11 سبتمبر 2020/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/يعمل هو مياو، طبيب من مستشفى دونغفانغ التابع لجامعة تونغجي بشانغهاي، مرابط في محطة تشانغتشنغ البحثية الصينية في القطب الجنوبي لمدة أكثر من 8 أشهر. ومنذ وصوله إلى المحطة في 4 سبتمبر العام الماضي، باتت زراعة الخضروات في الدفيئة الزراعية التي ابتكرت جامعة تونغجي بشكل ذاتي أحد أعمالها الهامة.
قال هو مياو إن البيئة الطبيعية في القطب الجنوبي قاسية للغاية، ولا يمكن رؤية اللون الأخضر تقريبا، مضيفا: "لا يمكننا أن نتناول الخضروات الورقية إلا باعتماد على زراعتها بنفسنا". كما قال إن زراعة الخضروات قد أصبحت جزءا مهاما من عمله.
ومن جانبه، أشار الأستاذ شو يوي من جامعة تونغجي ، أحد مطوري الدفيئة الزراعية، إلى أن الدفيئة تعتمد على نظام الإضاءة الاصطناعية لتحقيق البناء الضوئي لتلبية احتياجات نمو النباتات، وإمداد التربة المغذية ومحلول المغذيات لتوفير التغذية المحتاجة، والتدفئة الاصطناعي لتلبية احتياجات درجة الحرارة المناسبة.
وشرح هو مياو أنه يتم التحكم في الزراعة بدون تربة في الدفيئة من قبل جهاز الكمبيوتر، ويمكن لمصابيح LED ضبط أوقات الإضاءة تلقائيا حسب نمو النباتات، ويحقن نظام الري التلقائي محلول المغذيات كل ساعة، ويقوم نظام الترطيب برش رذاذ الماء في الغرفة عندما تكون رطوبة الغرفة أقل من 70%. مؤكدا على إن الدفيئة الزراعة تستند إلى التكنولوجيا العالية.
يُذكر أن الخضروات في الدفيئة قد استقبل الحصاد لخمس مرات منذ بنائها، ما تتيح للعمّال في محطة تشانغتشنغ تناول الخضروات على طوال السنة.
参考内容：
从去年12月4日到达南极长城站至今，同济大学附属东方医院的胡淼医生已经驻站8个多月了。你知道吗？作为驻站医生，一项很重要的工作就是种菜。
同济大学将获得国家科技进步奖的蔬菜大棚建到了南极长城站，绿色蔬菜在冰天雪地的极地蓬勃生长。当日，胡淼医生通过视频带着记者在漫天飞雪的南极走进大棚，感受绿意和生机。
南极环境严苛，几乎看不到绿色，可人却离不开蔬菜。胡淼说，去年底今年初那段时间，站里的队员们不时出现消化道、呼吸道问题，有的是因为环境和工作压力，有的就是因为缺少蔬菜。“在南极，绿叶蔬菜只能靠自己种植。”因此南极种菜成为医生工作的重要组成部分。胡医生表示，那是补充维生素，关乎身体正常新陈代谢的大事。
大棚研发者之一、束昱教授介绍，因为极地太阳光照非常有限，大棚采用“人工照明系统”来满足植物生长及光合作用的需要；以“营养土+营养液”自动供给方式满足植物生长营养需要；“人工补暖”提供暖气，满足植物生长温度的需要。
据介绍，今年，极地中心改造了大棚：换托板、走电线，然后排灯管、捋藤蔓、排菜畦，他们还把扶梯的颜色刷成了国旗红。胡医生说，热眼的颜色，让人一看就精神抖擞。如今，外貌透明且骨感的玻璃大棚成为长城站的一道明丽的风景。
“夏天，天气晴好时，棚里的温度一会儿就升到40℃以上，与外面0℃以下形成强烈反差。现在是冬季，白天只有8小时，太阳象征性在地球沿上旋个小弧，就下去了。”胡淼介绍，棚里的无土栽培、电脑控制，LED植物生长灯等技术措施能根据蔬菜生长情况自动调节照明时长，自动灌溉系统每隔一小时向水槽内注入营养液；当房间湿度低于70%时，加湿系统将向房间内喷洒水雾。这位医生感叹蔬菜能在南极长大，得益于高科技的支撑。
来源：人民网
编辑：马燕
