在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

中央军委举行晋升上将军衔仪式
شي يرقي أربعة ضباط عسكريين إلى رتبة جنرال
2021-07-06 09:59:10

    بكين 5 يوليو 2021 (شينخوا) قام شي جين بينغ، رئيس اللجنة العسكرية المركزية الصينية، بترقية أربعة ضباط عسكريين بارزين إلى رتبة جنرال، وهي أعلى رتبة للضباط العاملين في الخدمة الفعلية في الصين.

    وقدم شي شهادات بالأوامر التي وقع عليها في حفل أقامته اللجنة العسكرية المركزية في بكين اليوم (الاثنين).

    والضباط الذين تمت ترقيتهم هم: قائد قيادة المسرح الجنوبي لجيش التحرير الشعبي وانغ شيو بين، وقائد قيادة المسرح الغربي لجيش التحرير الشعبي شيوي تشي لينغ، وقائد القوات البرية لجيش التحرير الشعبي ليو تشن لي، وقائد قوة الدعم الاستراتيجي لجيش التحرير الشعبي جيوي تشيان شنغ.

    وخلال المراسم التي ترأسها نائب رئيس اللجنة العسكرية المركزية تشانغ يو شيا، أعلن شيوي تشي ليانغ، نائب رئيس اللجنة العسكرية المركزية، أوامر الترقية.


参考内容:

  新华社北京7月5日电(记者梅常伟)中央军委晋升上将军衔仪式5日在北京八一大楼隆重举行。中央军委主席习近平向晋升上将军衔的军官颁发命令状。

  下午5时15分许,晋衔仪式在庄严的国歌声中开始。中央军委副主席许其亮宣读了中央军委主席习近平签署的晋升上将军衔命令。中央军委副主席张又侠主持晋衔仪式。

  这次晋升上将军衔的军官是:南部战区司令员王秀斌、西部战区司令员徐起零、陆军司令员刘振立、战略支援部队司令员巨乾生。

  晋升上将军衔的4位军官军容严整、精神抖擞来到主席台前。习近平向他们颁发命令状,表示祝贺。佩戴了上将军衔肩章的4位军官向习近平敬礼,向参加仪式的全体同志敬礼,全场响起热烈掌声。

  晋衔仪式在嘹亮的军歌声中结束。随后,习近平等领导同志同晋升上将军衔的军官合影。

  中央军委委员魏凤和、李作成、苗华、张升民,以及军委机关各部门、驻京大单位主要领导等参加晋衔仪式。

 


来源:新华网

编辑:马燕