在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

埃及宣布拆除太阳船博物馆旧址 胡夫金字塔全貌数十年来首次亮相
مصر تعلن الانتهاء من إزالة متحف مركب خوفو بمنطقة أهرامات الجيزة
2022-02-08 09:46:46

 

    القاهرة 5 فبراير 2022 (شينخوا) أعلنت وزارة السياحة والآثار المصرية اليوم (السبت)، الانتهاء من إزالة متحف مركب خوفو، ما يمكن زائري أهرامات الجيزة الشهيرة من رؤية الضلع الجنوبي لهرم خوفو الأكبر كاملا، لأول مرة منذ عقود طويلة.

    وبني متحف مركب خوفو في الموقع الذي اكتشفت فيه مركب خوفو الأولى في العام 1954 عند الضلع الجنوبي للهرم الأكبر، الذي يعد العجيبة الوحيدة الباقية من عجائب الدنيا السبع القديمة، وكان يحجب رؤية الضلع الجنوبي للهرم.

    وتعد مركب خوفو الأولى أكبر وأقدم وأهم أثر عضوي مصنوع من الخشب في التاريخ الإنساني.

    وقال الدكتور مصطفي وزيري الأمين العام للمجلس الأعلى للآثار، في بيان إنه "كان لابد من إزالة مبنى المتحف ليس فقط لأنه يشوه المنظر الجمالي لمنطقة أهرامات الجيزة، بل لانتفاء الغرض من بنائه".

    وأشار إلى أنه "تم نقل مركب خوفو الأولى في أغسطس الماضي إلى مبنى متحف مراكب خوفو بالمتحف المصري الكبير، والمجهز بأحدث الأساليب العلمية والتكنولوجية للعرض المتحفي، وذلك للحفاظ على المركب وعرضها بطريقة لائقة تتناسب مع أهميتها التاريخية والأثرية".

    بدوره، أوضح أشرف محي الدين مدير عام منطقة أهرامات الجيزة أن متحف مركب خوفو الذي تم إزالته لم يكن مجهزا بوسائل عرض وأساليب علمية تواكب أساليب وطرق العرض الحديثة والمتطورة، كما كان يفتقر لوسائل وأساليب الإتاحة للسياحة الميسرة.

    وكان متحف مركب خوفو على هيئة مركب ضخمة ليتلائم مع طبيعة الأثر المعروض بداخله.

    وتم البدء في بنائه في العام 1960، وافتتح للجمهور خلال العام 1982.

参考内容:

  当地时间2月5日,埃及金字塔在线网站援引埃及最高文物委员会秘书长穆斯塔法·瓦齐里的话报道说,位于埃及吉萨省胡夫金字塔南侧的太阳船博物馆旧址已被拆除,此前被该博物馆遮挡的金字塔南角得以露出。这也是胡夫金字塔全貌数十年来首次同公众见面。

  1954年,埃及考古学家在胡夫金字塔南侧发现并挖掘出了第一艘胡夫太阳船。1982年,太阳船博物馆在其出土原址附近落成并对公众开放。2021年8月,这艘陪葬古埃及法老胡夫的太阳船已由旧址迁至大埃及博物馆。瓦齐里表示,太阳船是“人类历史上最为古老的大型木制文物之一”,该博物馆旧址拆除原因是其遮挡了胡夫金字塔的全景,太阳船迁至大埃及博物馆后将在一处专门的展览馆内进行展出。

 


来源:新华网

编辑:马学军