معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

《黄河文物保护利用规划》:至2025年完成黄河文物资源调查
الصين تصدر خطة للحفاظ على الآثار الثقافية على طول النهر الأصفر وتوظيفها
2022-07-19 14:58:52

بكين 18 يوليو 2022 (شينخوا) أصدرت السلطات الصينية خطة للحفاظ على الآثار الثقافية على طول النهر الأصفر وتوظيفها، وتعهدت بإنشاء قاعدة بيانات للموارد الثقافية على طول "النهر الأم" للأمة الصينية بحلول 2025، حسبما أفادت إدارة التراث الثقافي الوطنية في بيان اليوم (الاثنين).

وبحسب الخطة، سيتم إجراء مسح خاص للتراث الثقافي، يهدف إلى معرفة عدد وأنواع وتوزيع وخصائص الآثار الثقافية على طول النهر، مشيرة إلى أنه سيتم نشر قائمة بالآثار الثقافية الرئيسية بعد المسح.

ومن المقرر دمج الآثار الثقافية التي يتم تحديدها خلال المسح مع الثقافة المميزة ذات الصلة بالنهر الأصفر، لتشكيل نظام عرض في إطار تسعة مواضيع، من بينها أصل البشرية وتاريخ الحضارة والتقاليد الثورية، وفقا للخطة. 

参考内容:

  7月18日从国家文物局获悉,根据国家文物局等多部门近日联合印发的《黄河文物保护利用规划》,至2025年,我国将完成黄河文物资源调查,建立黄河文物资源数据库,发布一批重要黄河文物名录。

  根据规划,我国将在第三次全国文物普查的基础上,以黄河沿线文物保护单位为重点,以古遗址、古墓葬、石窟寺、古建筑、近现代重要史迹及代表性建筑为主体,适当兼顾黄河故道地区,全面开展黄河文物资源专项调查,厘清黄河文物的数量、类型、分布、特征及保护利用状况。

  规划明确,要构建黄河文物展示体系。以黄河文物为主要载体,协同黄河水利遗产、农业文化遗产、交通遗迹、历史文化名城名镇名村和传统村落等,以“人类发源”“文明历程”“生产生活”“水利遗产”“水陆交通”“艺术荟萃”“民族融合”“人文景观”“革命传统”九大价值主题为主线,形成黄河文化重要展示节点。

 


来源:新华网

编辑:马学军