أبوظبي 23 مايو 2023 (شينخوا) افتتحت الدورة الـ 32 لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب في العاصمة الإماراتية أبوظبي بمركز أبوظبي الوطني للمعارض يوم أمس (الاثنين) ويتألف وفد النشر الصيني من 25 ممثلا من 14 وحدة نشر في بكين وتيانجين وشانغهاي وتشجيانغ وغيرها، ويحمل معه 736 نوعا و1151 نسخة من الكتب الممتازة للعرض دون اتصال.

ووفقا للوفد، تشمل الكتب المعروضة في هذا المعرض الكتب الأكثر مبيعا باللغة الصينية من مختلف الفئات، بما في ذلك التعليم باللغة الصينية والثقافة التقليدية والأدب والاقتصاد وكتب الأطفال التي تم نشرها خلال السنتين الماضيتين.

ونظم وفد النشر الصيني في نفس اليوم حوارا بشأن تعاون الناشرين الصينيين والعرب، حيث تم تبادل الخبرات وتعزيز التعاون مع مؤسسات النشر والإدارة الإماراتية.

خلال فترة المعرض، قامت شركة تجارة الكتب التعليمية والعلمية الصينية، المشغلة للنسخة الدولية لرواية "ثلاثة أجسام"، بتسليط الضوء على أعمال الخيال العلمي الصينية الشهيرة مثل "الأرض المتجولة" و"النجوم" و"المحيط الصلب"، بهدف مساعدة دور النشر العربية والقراء على فهم الأعمال الخيالية العلمية الصينية ومعرفة حالة تطورها.

تأسس معرض أبوظبي الدولي للكتاب في عام 1991، وهو من تنظيم هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، ويعتبر واحدا من أكبر وأكثر المعارض الكتابية تأثيرا في منطقة غرب آسيا وشمال إفريقيا.

参考内容：

　　第32届阿布扎比国际书展5月22日在阿联酋首都阿布扎比国家展览中心开幕。来自北京、天津、上海、浙江等14家出版单位的25位代表组成中国出版代表团，携带736种、1151册精品图书线下参展。

　　据代表团介绍，本次参展书籍涵盖中文教育类、传统文化类、文学类、经济类、少儿类等近两年出版的畅销图书。

　　中国出版代表团当天还举办了“中阿文明对话—中阿出版文化交流合作论坛”，与阿联酋出版及管理机构深入交流，互学互鉴、加强合作。

　　展会期间，《三体》海外版运作方中国教育图书进出口有限公司还向阿方出版机构重点宣传了《流浪地球》《群星》《固体海洋》等中国畅销科幻作品，帮助阿拉伯国家出版社和读者更多了解中国科幻作品发展状况。

　　阿布扎比国际书展创办于1991年，由阿布扎比旅游文化局主办，是西亚及北非地区规模最大、最具影响力的书展之一。

图片来源：智慧宫集团

来源：新华网

编辑：李紫君