在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

56个国家和地区将参加第29届北京国际图书博览会
معرض بكين الدولي للكتاب يعقد في الفترة ما بين الـ 15و18 من يونيو
2023-06-09 10:53:24

انعقد مؤتمر صحفي خاص بمعرض بكين الدولي الـ 29 للكتاب يوم الخميس. سيقام معرض بكين الدولي التاسع والعشرون للكتاب في الفترة الممتدة بين 15 و18 من الشهر الجاري. وسيشارك في المعرض حوالي 1500 دار نشر ومؤسسة ذات الصلة من 56 دولة ومنطقة، وسيتم عرض أكثر من 200000 كتاب من جميع أنحاء العالم في هذا المعرض، منها حوالي 900 عارض خارجي، يمثلون 60٪ وإجمالي العارضين. 

قال السفير الجزائري لدى الصين حسن رابحي إنه بمناسبة الذكرى الـ 65 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الجزائر والصين، ستشارك الجزائر في المعرض كضيف شرف، مشيرا إلى أنه سيتربع الجناح الجزائري على مساحة قدرها 500 متر مربع، ويعرض فيه 814 عنوانا، وهي كتب تتوزع مواضيعها على الأدب والفن والرواية والشعر والعلوم الانسانية والطبيعية. 

كما سيتم توزيع 1769 كتابا بعد نهاية المعرض على مختلف المؤسسات الثقافية والجامعات والمكتبات الصينية، كعربون محبة وتقدير وفاء من الجزائر إلى الصين.


参考内容:

  记者从8日在京举行的新闻发布会上获悉,第29届北京国际图书博览会将于6月15日至18日在北京国家会议中心举办。

  本届图博会由国家新闻出版署、科技部、北京市人民政府、中国作家协会、中国出版协会主办,中国图书进出口(集团)有限公司承办,阿尔及利亚担任主宾国,将以线下线上一体方式,打造一场集版权贸易、出版展示、文化交流、专业研讨和阅读推广等功能为一体的大型国际文化交流盛会。由中共北京市委宣传部主办的第21届北京国际图书节将同时同地举行。

  据介绍,本届图博会将有20多万种中外图书亮相,参展国家和地区达56个,展商数量2500家。其中,1500家中外出版及相关机构线下参展,海外展商约900家,占比60%。美国、俄罗斯、英国、德国、意大利、波兰、希腊、罗马尼亚、塞尔维亚、日本、韩国、马来西亚、沙特、伊朗14个国家将以国家展台形式参展。

  图博会期间,将举办中华图书特殊贡献奖颁奖仪式、阿尔及利亚主宾国活动、精品出版物展、北京出版高峰会议、世界童书论坛、世界阅读季等活动,搭建中外出版交流合作平台。

  此外,本届图博会首次设置“网络出版馆”,增加网络文学、网络游戏等出版新业态展览展示,并通过多个体验项目,增强展会的互动性、参与性。由中图公司开发的阅读元宇宙图壤将首次亮相图博会,在这个“深度沉浸式虚拟体验空间”里,观众可通过VR、MR等设备探索阅读世界。

 


来源:新华网、CGTN

编辑:李紫君