بكين 5 فبراير 2024 (شينخوا) دفعت سلطات الهجرة الصينية في 2023 إصلاح خدمات إدارة الهجرة وأدخلت مجموعة من السياسات والتدابير الجديدة لخدمة الانفتاح عالي المستوى والتنمية عالية الجودة لدى البلاد.

وقالت الهيئة الوطنية للهجرة، اليوم (الاثنين)، إنه على مدار العام الماضي، بذلت سلطات الهجرة جهودا لتحسين سياسات الدخول والخروج من أجل التيسير على المسافرين الوافدين والمغادرين.

ووجهت الهيئة، السلطات المحلية لاستئناف قبول الطلبات الخاصة بجوازات السفر العادية للسفر إلى الخارج وزيارة الأصدقاء والموافقة عليها، بالإضافة إلى تصاريح الدخول والخروج للسفر من وإلى هونغ كونغ وماكاو، من بين أمور أخرى.

وقالت الهيئة إنه في 2023، استفاد نحو 4.8 مليون شخص من سكان البر الرئيسي من إجراء مبسط يسمح لهم بالتقدم للحصول على تصاريح الدخول والخروج عند السفر من وإلى هونغ كونغ وماكاو، بغض النظر عن مكان تسجيل إقامتهم، مضيفة أن مثل هذا الإجراء وفّر لهم 8.88 مليار يوان (نحو 1.25 مليار دولار أمريكي). 

参考内容：

　　记者2月5日从国家移民管理局获悉，过去一年，国家移民管理部门大力推进移民管理服务改革，主动服务国家重点发展战略和区域重大战略，密集推出一系列新政策新措施，有力服务促进国家高水平开放、高质量发展。

　　2023年，国家移民管理部门全面优化调整出入境政策措施，便利中外出入境人员往来；指导各地有序恢复受理审批中国公民出国旅游、访友普通护照申请，恢复边境旅游出入境证件和赴香港商务、旅游签注办理，恢复口岸签证等外国人入境政策；进一步便利内地与港澳间人员往来，全面启用智能签注设备4500余台，480余万内地居民享受到往来港澳出入境证件“全国通办”便利，为办证群众节省费用88.8亿元。

来源：新华网

编辑：马学军