在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

中国-沙特高级别联合委员会财金分委会第三次会议在京举行
اللجنة الفرعية المالية الصينية السعودية تعقد ثالث اجتماعاتها ببكين لمناقشة سبل التعاون الاقتصادي والمالي
2024-05-22 10:03:14

21 مايو 2024/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ عقدت اللجنة الفرعية المالية التابعة للجنة الصينية السعودية المشتركة رفيعة المستوى يوم 20 مايو الجاري اجتماعها الثالث ببكين، برئاسة وزير المالية الصيني لان فوان ووزير المالية السعودي محمد بن عبدالله الجدعان، ومشاركة عدد من المسؤولين من الجانبين الصيني والسعودي. وناقش المشاركون مواضيع عديدة شملت أوضاع وسياسات الاقتصاد الكلي، والتعاون الثنائي ومتعدد الأطراف بين الصين والسعودية، بالإضافة إلى التعاون في إطار مجموعة العشرين ومؤسسات التطوير متعددة الأطراف ومؤسسات المالية الدولية وغيرها، ووصلا إلى عدة توافقات، التي ستدفع التنمية الاقتصادية والتعاون للدولتين.

كما عقد اجتماع المادة المستديرة الصينية السعودية للمالية والأعمال بعد ظهر نفس اليوم، بمشاركة 15 مؤسسة من الصين والسعودية للتبادلات والمناقشات.

 

参考内容:

  5月20日上午,中国-沙特高级别联合委员会财金分委会第三次会议在北京举行。财政部部长蓝佛安与沙特财政大臣穆罕默德·杰德安共同主持会议。双方围绕宏观经济形势与政策,金融、税收、海关和投融资合作,在二十国集团、多边开发机构和国际金融机构等框架下的合作等议题进行了讨论并达成多项共识,这将进一步推动两国经济发展与合作。财政部副部长廖岷、沙特驻华大使阿卜杜拉赫曼·哈勒比、沙特财政副大臣阿卜杜穆赫辛·哈勒夫,以及其他来自两国财金部门的高级官员出席。

  对话前,蓝佛安与杰德安举行会谈。双方就共同关心的问题深入交换意见。5月20日下午,中国-沙特高级别联合委员会财金分委会第三次会议项下中沙金融工商圆桌会在京举行,双方共有15家机构参与了经验交流与讨论。

 


来源:人民网、财政部、

编辑:马学军