معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

首届伊拉克库尔德地区“中国电影周”开幕
انطلاق أسبوع الفيلم الصيني الأول في إقليم كردستان العراق
2024-06-12 09:38:01

في الصورة الملتقطة يوم 11 يونيو 2024، ممثلون عراقيون وصينيون يحضرون حفل افتتاح أسبوع الفيلم الصيني الأول في إقليم كردستان العراق في السليمانية، العراق. (شينخوا)

السليمانية 11 يونيو 2024 (شينخوا) انطلق أسبوع الفيلم الصيني الأول في إقليم كردستان العراق اليوم (الثلاثاء) في مدينة السليمانية، بحضور ما يقرب من  مائة ممثل كردي وصيني خلال حفل الافتتاح.

وقال ليو جيون القنصل العام الصيني في أربيل في كلمته الافتتاحية إن المزيد من الناس في إقليم كردستان يريدون معرفة المزيد عن الصين وتنميتها الاقتصادية وتاريخها وثقافتها بشكل أكبر، وكذلك أسلوب حياة الشعب الصيني وسعيه لتحقيق القيم، ويتيح أسبوع الفيلم الصيني فرصة جيدة لتعزيز التفاهم المتبادل بين الجانبين.

من جهته، قال محافظ السليمانية هفال أبو بكر إن التبادل الثقافي هو جسر لتقريب قلوب الشعوب، معربا عن أمله في أن يوفر أسبوع الفيلم الصيني نافذة لشعب إقليم كردستان لفهم الصين بشكل أفضل وتعزيز التبادلات بين الطرفين.

وينظم أسبوع الفيلم الصيني بشكل مشترك من قبل القنصلية العامة الصينية في أربيل وقناة الصين للأفلام وشبكة كوردسات الإعلامية، وهو ضمن سلسلة الأنشطة الثقافية للاحتفال بالذكرى الـ75 لتأسيس جمهورية الصين الشعبية.

وخلال هذا الحدث سيتم عرض خمسة أفلام صينية.

 

参考内容:

  首届伊拉克库尔德地区“中国电影周6月”11日在伊拉克北部库尔德自治区(库区)苏莱曼尼亚市开幕。

  中国驻埃尔比勒总领事刘军在开幕式上致辞说,中阿合作论坛第十届部长级会议不久前在北京成功举行并取得丰硕成果。举办伊拉克库尔德地区“中国电影周”不仅是中伊双方文化交流持续深入的体现,更是两国战略伙伴关系内涵不断丰富的有力证明。

  苏莱曼尼亚省省长阿布巴基尔在仪式上说,越来越多的库区民众希望了解中国,了解中国的经济发展,了解中国历史文化。电影是拉近人民心灵的桥梁,希望通过“中国电影周”为库区民众搭建了解中国的窗口,更好地促进民心相通。

  中国电影频道副主任马佳和库尔德萨特广播公司首席执行官拉希德也分别发言,对双方在电影领域的合作表示期待,并希望通过此次“中国电影周”进一步推动文化交流与合作。

  本届伊拉克库尔德地区“中国电影周”由中国驻埃尔比勒总领事馆、中国电影频道和库尔德萨特广播公司联合举办。活动期间,将展映《建党伟业》《我和我的祖国》《天安门》等中国优秀影片。

 


来源:新华网

编辑:马学军