معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

拟写入法律!网络游戏应以国家通用语言文字为基本用语用字
الصين تدرس مسودة تنقيح لقانون اللغة الصينية المنطوقة والمكتوبة القياسية
2025-12-23 09:32:35

بكين 22 ديسمبر 2025 (شينخوا) يدرس المشرعون الصينيون مسودة تنقيح لقانون اللغة الصينية المنطوقة والمكتوبة القياسية.

وتم تقديم مسودة التنقيح اليوم (الاثنين) إلى الجلسة الحالية للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني لقراءتها الثانية.

وتنص المسودة على إلزام المنشورات عبر الإنترنت، بما في ذلك الألعاب الإلكترونية، باستخدام الصينية القياسية بوصفها الشكل الأساسي للتعبير، وذلك لمزيد من تنظيم استخدام اللغة الصينية القياسية في الفضاء السيبراني.

كما تنص المسودة على أن المعارض الدولية والمؤتمرات وغيرها من الفعاليات التي تُعقد داخل الصين وتستخدم لغات أجنبية في اللافتات أو الملصقات أو المواد الترويجية، ينبغي أن تتضمن أيضا اللغة الصينية القياسية.

وبالإضافة إلى ذلك، تحدد المسودة أن التعليم الدولي للغة الصينية ينبغي أن يركز على تدريس اللغة الصينية القياسية. 

 

参考内容:

  十四届全国人大常委会第十九次会议12月22日继续审议国家通用语言文字法修订草案。草案二审稿明确,网络游戏等网络出版物应当以国家通用语言文字为基本的用语用字。

  据了解,草案初次审议并向社会公开征求意见,有的常委会组成人员、人大代表、有关部门、地方、社会公众建议进一步规范国家通用语言文字的网络使用,对网络出版物用语用字作出规定。草案二审稿对此予以明确,规定网络游戏等网络出版物应当以国家通用语言文字为基本的用语用字。

  为更好发挥国家通用语言文字在国际交流中的作用,草案二审稿还明确,在境内举办的国际展览、国际会议等,其标识、标牌、宣传品等需要使用外国语言文字的,应当同时使用国家通用语言文字;国际中文教育应当教授国家通用语言文字,通过国际交流合作促进人类文明交流互鉴。

 


来源:新华网

编辑:马学军