الرياض 26 ديسمبر2025 (شينخوا) أطلقت وزارة الثقافة السعودية الأربعاء الماضي، النسخة الثالثة من مهرجان "بين ثقافتين" التي تستضيف جمهورية الصين الشعبية، وذلك في قاعة الملفى بمدينة محمد بن سلمان غير الربحية "مدينة مسك" في العاصمة الرياض، ضمن حدثٍ دولي يُقام بالتزامن مع العام الثقافي السعودي الصيني 2025؛ بهدف ترسيخ الحوار الحضاري، وتعزيز التبادل الثقافي بين المملكة العربية السعودية وجمهورية الصين الشعبية.

وفي مساء أمس (الخميس)، قامت وكيل وزارة الثقافة السعودية مي الرشيد، وسفير جمهورية الصين الشعبية لدى المملكة تشانغ هوا، بجولة في أجنحة المهرجان، وتبادلا الحديث مع الفنانين والمشاركين من الجانبين.

وشهدت الفعالية إقبالًا لافتًا على العروض والأنشطة المختلفة.

ففي جناح "تشيوانتشو التراث العالمي - تنوّع التراث غير المادي" صدحت أنغام موسيقى "نان ين" التقليدية الهادئة، إلى جانب عروض لآلات موسيقية صينية مثل اليانغ تشين والإرهو، فيما استوقفت عروض حِرف الخيزران والروطان من آنشي، وعادات نساء شونبو في تزيين الشعر بتسريحة "إكليل الزهور"، ونقش القصدير من تشيوانتشو، أعدادًا كبيرة من الزوار، كما أتاح حَمَلة التراث الثقافي غير المادي الصيني للزوار السعوديين فرصة تجربة نسج السلال وصناعة ألواح العطور ونقش الزخارف الرمزية.

وفي جناح الخط العربي - الصيني، قدّم خطاطون من البلدين عروضًا حيّة لكتابة الخطين العربي والصيني، أما في منطقة تجربة الواقع الافتراضي لمحور بكين المركزي، فارتدى الزوار الأجهزة الخاصة ليقوموا بجولة افتراضية غامرة في أحد مواقع التراث العالمي.

وعلى المسرح، قدّمت فرقة هونان للفنون الغنائية والراقصة عروضًا للرقص الصيني الكلاسيكي وفنون الدمى، إلى جانب فقرات من أوبرا سيشوان مثل "تبديل الوجوه" و"شرارة ينغه"، وسط تصفيق حار من الجمهور، فيما أضفت الرقصات الشعبية السعودية أجواءً حماسية بلغت ذروتها.

وفي منطقة المأكولات الخارجية، انتشرت روائح الأطباق الصينية، مثل نودلز اللحم والباوزي ونودلز الأرز، وجذبت العديد من الزوار السعوديين لتذوقها.

وقال المتحدث الرسمي لوزارة الثقافة السعودية عبدالرحمن المطوع إن الثقافة تمثل تبادلًا نابضًا بالحياة يتشكل من خلال الحوار والتعاون، مشيرًا إلى أن مهرجان "بين ثقافتين" هذا العام، وفي إطار العام الثقافي السعودي - الصيني، اتخذ من الصين محورًا له، مع التركيز على إبراز نقاط التلاقي والاحتفاء بثقافتي البلدين.

وأضاف المطوع أن العام الثقافي السعودي - الصيني جسّد كيف يمكن للثقافة أن تبني روابط دائمة وذات معنى بين الدولتين، وأن تسهم في تعميق الفهم المتبادل.

ومع اختتام هذا العام، يفتح الجانبان عبر الحوار والعروض الإبداعية وتبادل الخبرات آفاقًا جديدة لمواصلة التعاون والتبادل الثقافي.

من جانبه، أوضح السفير تشانغ هوا أن العام 2025 يوافق الذكرى الخامسة والثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين والسعودية، كما أنه أول عام ثقافي مشترك بين البلدين، وقد استُهلّ العام بفعالية "سوق رأس السنة الصينية" التي نظمتها السفارة الصينية في الرياض، واختُتم بفعالية مهرجان "بين ثقافتين"، حيث نُظمت أكثر من 60 فعالية ثقافية على مدار العام، شارك فيها ملايين الأشخاص من الجانبين، وحققت نتائج مثمرة.

وقال تشانغ "إن تألق فنون البلدين على مسرح واحد يُعد امتدادًا لروح طريق الحرير القديم، وتجسيدًا عمليًا لمبادرة الحضارة العالمية. وأنا على ثقة بأن التبادل الإنساني بين بلدينا سيستمر ويتعزز مستقبلًا".

وأضاف أن الصين ستستضيف العام المقبل القمة الصينية -العربية الثانية والقمة الصينية-الخليجية الثانية، وأن هذه الفعالية أسهمت في تهيئة أجواء إيجابية للمناسبات القادمة.

ويستمر المهرجان حتى 6 يناير 2026، مقدما تجربة ثقافية شاملة تُبرز عمق الحضارة الصينية وتنوع موروثها، ويستعرض أوجه التلاقي والتباين بينها وبين الثقافة السعودية، وذلك في إطار جهود وزارة الثقافة لمدّ جسور التواصل الحضاري، وتعزيز حضور المملكة إقليميا ودوليا، وترسيخ مكانتها بوصفها مركزًا فاعلًا للحوار الثقافي العالمي.

ويستهدف المهرجان العائلاتِ والأفراد، والسياح والزوار الأجانب، والوفود الرسمية، والمهنيين في القطاعات الثقافية، من خلال برنامج متنوع يشمل معرضًا فنيًا، وتجربة "الشارع الصيني" التي تجمع بين الثقافتين عبر الحِرف اليدوية، إلى جانب العروض الأدائية والموسيقية، وغيرها من الفعاليات التي تعكس القيم المشتركة في التراث والهوية، وتسهم في تعزيز التقارب الإنساني عبر الثقافة بوصفها لغةً عالمية.

ويضم مهرجان "بين ثقافتين" عددًا من الأقسام الرئيسة التي تقدم للزوار تجربةً ثقافية متكاملة، ومن أبرزها المعرض الفني السعودي الصيني المشترك، الذي يقدّم أعمالًا فنية متنوعة تشمل اللوحات، والمنحوتات، والصور الفوتوغرافية، بما يعكس مسارات التبادل الثقافي والإبداع المشترك بين الصين والسعودية.

参考内容：

  作为“2025中沙文化年”的压轴活动，由中国文化和旅游部与沙特阿拉伯文化部联合举办的“文化市集”活动近日在沙特首都利雅得启动。活动以中国传统市集为背景，在同一空间集中呈现中沙两国文化技艺与艺术作品，通过展演与互动体验拉近两国民众距离。

  25日晚，沙特文化部次大臣拉希德与中国驻沙特大使常华来到市集参观各展区。市集现场，多项展演与体验活动人气高涨。在“世遗泉州·多彩非遗”展区，安溪竹藤编、泉州锡雕等非遗技艺展示吸引观众驻足。沙特民众还有幸体验藤篮编织、香牌制作、吉祥纹样刻制等中国非遗技艺。

  此外，在中阿书法展区，中沙书法家现场挥毫泼墨书写中文与阿拉伯文书法作品；在户外美食展区，中国美食香气四溢，吸引不少沙特民众排队品鉴。

  沙特文化部发言人阿卜杜勒拉赫曼·穆特瓦表示，在“中沙文化年”收官之际，双方通过对话、创意展示与经验分享，为持续合作与文化交流打开新的空间与渠道。

  常华说，2025年是中沙建交35周年，也是首个“中沙文化年”。年初中国驻沙特大使馆以“新春大集”拉开文化年序幕，年末以两国合办的“文化市集”圆满收官，双方共举办了60多场文化活动，活动成果丰硕。

  据介绍，此次“文化市集”活动将持续至2026年1月6日。

来源：新华网

编辑：马学军