بكين 7 فبراير 2026 (شينخوا) تقدم الرئيس الصيني شي جين بينغ بالتهاني إلى قدامى المحاربين العسكريين في الصين بمناسبة عيد الربيع.

وقدم شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، التهاني خلال حضوره حفلا أقامته اللجنة العسكرية المركزية للضباط العسكريين المتقاعدين من القوات المتمركزة في بكين يوم الجمعة.

وتحدث شي مع قدامى المحاربين الذين استقبلوه بالتصفيق الحار، وسألهم عن صحتهم وظروف معيشتهم. واستذكروا معا الرحلة الاستثنائية للحزب والبلاد والجيش على مدار العام الماضي.

وتعهد المحاربون القدامى بالالتفاف على نحو أوثق حول اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وفي القلب منها الرفيق شي جين بينغ، وتنفيذ فكر شي جين بينغ بشأن تعزيز الجيش.

وتعهدوا باكتساب فهم أعمق للأهمية الحاسمة لإقرار مكانة الرفيق شي جين بينغ باعتباره نواةً للجنة المركزية للحزب والحزب بأكمله وإقرار الدور التوجيهي لفكر شي جين بينغ بشأن الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد. كما تعهدوا بالتمسك بشكل واعٍ بمكانة الرفيق شي جين بينغ باعتباره نواةً للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والحزب بأكمله، والتمسك بسلطة اللجنة المركزية وقيادتها المركزية والموحدة.

وعلاوة على ذلك، تعهدوا بتنفيذ النظام المتمثل في أن المسؤولية المطلقة تقع على عاتق رئيس اللجنة العسكرية المركزية.

وتعهد المحاربون القدامى بالإسهام بدورهم في تحقيق الأهداف المئوية لجيش التحرير الشعبي بحلول 2027 ودفع تحديث قوات الدفاع الوطني والقوات المسلحة على مستوى عالٍ.

参考内容：

  中央军委慰问驻京部队老干部迎新春文艺演出2月6日下午在中国剧院举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平观看演出，向在座的军队老同志，向全军离退休老干部，致以节日问候和新春祝福。

  春节将至，首都北京年味渐浓、一派祥和，中国剧院洋溢着喜庆节日氛围。为建立、保卫、建设新中国，为国防和军队建设作出突出贡献的驻京部队老干部欢聚一堂，共迎新春。

  下午4时许，习近平来到老同志中间，全场响起热烈掌声。习近平同大家亲切交流、互致问候，关切询问他们的身体和生活情况，共同回顾过去一年党、国家和军队事业走过的不平凡历程、取得的重大成就。老同志们一致表示，要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻习近平强军思想，深刻领悟“两个确立”的决定性意义，坚决做到“两个维护”，贯彻军委主席负责制，弘扬光荣传统、永葆政治本色，坚定信念、勇毅前行，为如期实现建军一百年奋斗目标、高质量推进国防和军队现代化作贡献。

来源：新华网

编辑：马学军