معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

2025年我国机械工业规上企业增加值同比增长8.2%
صناعة الآلات في الصين تسجل نموا مطردا خلال عام 2025
2026-02-09 11:28:20

بكين 6 فبراير 2026 (شينخوا) قال الاتحاد الصيني لصناعة الآلات يوم الخميس الماضي إن صناعة الآلات في الصين سجلت أداء مطردا خلال عام 2025 إذ ازدادت كل من المبيعات والأرباح.

وأضاف الاتحاد أن القيمة المضافة لشركات الآلات الكبرى ارتفعت بنسبة 8.2 بالمائة على أساس سنوي خلال العام المنصرم، ليتفوق هذا الارتفاع على إجمالي القطاع الصناعي بـ2.3 نقطة مئوية وعلى قطاع الصناعات التحويلية بـ1.8 نقطة مئوية.

ومن بين 122 فئة من المنتجات الرئيسية للآلات التي يتابعها الاتحاد، سجلت 85 فئة نموا في الناتج، أي بزيادة 13 فئة مقارنة بالعام السابق. وعلى وجه الخصوص، بلغ ناتج الروبوتات الصناعية أعلى مستوى له على الإطلاق، مرتفعا بنسبة 28 بالمائة على أساس سنوي.

وقال الاتحاد إن شركات الآلات الكبرى حققت 33.2 تريليون يوان (حوالي 4.8 تريليون دولار أمريكي) من إجمالي إيرادات الأعمال خلال عام 2025، بزيادة 6 بالمائة على أساس سنوي، مضيفا أن إجمالي أرباحها بلغ 1.7 تريليون يوان بزيادة 5.9 بالمائة.

وقال يه دينغ دا نائب رئيس الاتحاد إن صناعة الآلات تواجه فرصا وتحديات على حد سواء خلال عام 2026 ولكن من المتوقع أن تسهم الظروف المواتية في تجاوز المعوقات بشكل عام.

وأضاف أن من المتوقع أن يحافظ القطاع على نمو مستقر مع استمرار تنفيذ السياسات الرامية إلى تحقيق استقرار في النمو ودفع التحول.

 

参考内容:

  中国机械工业联合会2月5日发布数据显示,2025年,我国机械工业经济运行呈高位趋缓、稳中有进态势。机械工业规模以上企业增加值同比增长8.2%,增速高于全国工业和制造业2.3个和1.8个百分点。

  数据显示,2025年,在“两重”“两新”等政策带动下,机械工业产销形势整体好于上年。重点监测的122种主要机械产品中,85种产品产量同比增长,较上年增加13种。其中,汽车产销量创历史新高,连续17年稳居全球第一;发电机组产量3.7亿千瓦,同比增长37.6%;工业机器人产量创新高,达77.3万套,同比增长28%。

  营收和利润方面,2025年,机械工业规模以上企业实现营业收入33.2万亿元,总量创新高,同比增长6%,增速高于全国工业4.9个百分点;实现利润总额1.7万亿元,同比增长5.9%,增速较全国工业高5.3个百分点。出口方面,机械工业完成货物贸易进出口总额1.27万亿美元,同比增长8.4%。

  “十四五”期间,机械工业加强创新体系建设,基本形成覆盖关键领域的行业创新网络。截至2025年末,机械行业已拥有制造业单项冠军企业超500家、专精特新“小巨人”企业超5000家、专精特新中小企业超4万家,三类企业数量均占全国总数的30%以上。关键基础材料、核心零部件、基础制造工艺等自主化不断取得新突破,产业链供应链韧性稳步提升。

  中国机械工业联合会副会长叶定达表示,综合来看,2026年机械工业发展机遇与挑战并存,但有利条件总体强于不利因素。随着稳增长、促转型相关政策持续发力,机械工业有望继续保持平稳运行态势。

 


来源:新华网

编辑:马学军