ركاب على رصيف في محطة سكة حديد هاربين في هاربين بمقاطعة هيلونغجيانغ شمال شرقي الصين، يوم 22 فبراير 2026.  (شينخوا)

بكين 22 فبراير 2026 (شينخوا) تجاوزت ذروة السفر خلال عيد الربيع لعام 2026 في الصين منتصف مدتها حتى يوم السبت، حيث بلغ عدد رحلات الركاب بين الأقاليم 5.08 مليار رحلة خلال الأيام العشرين الأولى، حسبما أفادت وزارة النقل الصينية اليوم (الأحد).

ومن هذا الإجمالي، استحوذت الرحلات البرية على 4.76 مليار رحلة، في حين تعاملت السكك الحديد مع 258 مليون رحلة. وسجل النقل عبر الممرات المائية والطيران المدني 19.99 مليون رحلة و47.52 مليون رحلة ركاب على التوالي.

ومن المتوقع أن تؤدي موجة السفر السنوية، المعروفة باسم "تشونيون" والتي غالبا ما توصف بأنها أكبر هجرة بشرية في العالم، إلى تسجيل رقم قياسي يبلغ 9.5 مليار رحلة ركاب بين الأقاليم خلال فترة الأربعين يوما الممتدة من 2 فبراير حتى 13 مارس من هذا العام، وذلك وفقا لتقديرات سابقة.

参考内容：

  2月21日，为期40天的2026年春运已过半程。记者22日从交通运输部获悉，春运前20天全社会跨区域人员流动量累计为50.8亿人次。

  具体来看，公路人员流动量累计为47.55亿人次，铁路客运量累计为2.58亿人次，水路客运量累计为1999.2万人次，民航客运量累计为4751.6万。

  2026年春运自2月2日启幕，至3月13日落幕，预计全社会跨区域人员流动量达95亿人次，再创历史新高。

来源：新华网

编辑：马学军