معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

宁夏灵武400万千瓦采煤沉陷区复合光伏基地项目建成投运
منطقة نينغشيا تفتتح مشروعا للطاقة الكهروضوئية على مناطق هبوط التربة جراء تعدين الفحم
2026-03-03 09:35:10

ينتشوان 2 مارس 2026 (شينخوا) بدأ مشروع للطاقة الكهروضوئية بقدرة 4 جيجاوات بُنِي على مناطق هبوط التربة بسبب تعدين الفحم في لينغوو بمنطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوي بشمال غربي الصين، بدأ عملياته التشغيلية يوم السبت الماضي، ليكون بذلك جاهزا لتوجيه الكهرباء الخضراء إلى المراكز الاقتصادية في شرقي البلاد.

ويمثل هذا الأمر اكتمال مشروع الطاقة الكهروضوئية على مناطق هبوط التربة بسبب تعدين الفحم في نينغشيا، والذي يضم مجمع لينغوو بقدرة 4 جيجاوات ومجمعا بقدرة 2 جيجاوات في نينغدونغ، ويمتد على مساحة إجمالية قدرها 180 ألف مو (حوالي 12 ألف هكتار).

ومن المتوقع أن ينقل المشروع، البالغة قدرته 6 جيجاوات، حوالى 10.8 مليار كيلوواط-ساعي من الكهرباء النظيفة سنويا عبر خط لنقل التيار المباشر فائق الجهد يربط نينغشيا بمقاطعة تشجيانغ في شرقي الصين، ليوجه بذلك الطاقة الخضراء من غربي البلاد الى المراكز الاقتصادية فى شرقيها.

ومع إطلاق التشغيل الكامل، يمكن للمشروع توليد ما يكفي من الكهرباء سنويا لتلبية احتياجات حوالي 7.2 مليون أسرة، وسيوفر حوالي 3.24 مليون طن من الفحم القياسي كل عام، مما سيحقق فوائد اقتصادية واجتماعية وبيئية ملحوظة.

ويستفيد المشروع من مناطق احتياطيات الفحم ومناطق هبوط التربة جراء التعدين بالإضافة إلى سفوح التلال القاحلة. ويدمج المشروع بين توليد الطاقة من الألواح الشمسية، ومكافحة الرمال، علاوة على الزراعة والرعي تحت الألواح الشمسية، ليشكل مسارا جديدا للتنمية الخضراء في المناطق الهشة بيئيا.

ومنطقة هبوط التربة جراء تعدين الفحم هي منطقة تنحسر فيها الأرض وتنهار بعد استنزاف موارد الفحم تحت الأرض. وتم بذل جهود لتحويل هذه المناطق إلى مراكز جديدة للطاقة في السنوات الأخيرة.

 

参考内容:

  2月28日,灵武二期光伏项目完成试运行正式移交生产,标志着我国单体最大采煤沉陷区光伏项目——宁夏灵武400万千瓦采煤沉陷区复合光伏基地项目建成投运。至此,占地面积18万亩、总装机600万千瓦的宁夏采煤沉陷区复合光伏基地项目全面建成,项目将通过宁夏至浙江的灵绍直流,每年实现约108亿度清洁电能的“西电东送”。

  宁夏600万千瓦采煤沉陷区复合光伏基地项目由宁东200万千瓦采煤沉陷区复合光伏基地项目、宁夏灵武400万千瓦采煤沉陷区复合光伏基地项目组成。项目全部建成投运后,每年可满足720万个家庭一年用电需要,可节约标煤约324万吨,经济社会效益、节能环保效益显著。

  据国家能源集团宁夏电力新能源分公司介绍,该项目采用“光伏+生态”模式,因地制宜利用周边煤炭备采区、采空区、沉陷区及荒山荒坡等土地资源,研发了“光伏+生态+畜牧”的高效生产技术,打造出“板上发电、板下种植、板间养殖、治沙改土”四位一体循环产业链,实现生态与经济的双赢,在生态脆弱地区走出一条绿色发展新路。

 


来源:新华网

编辑:马学军