بكين 25 مارس 2026 (شينخوا) أعلنت وزارة الشؤون المدنية الصينية يوم الثلاثاء الماضي أن أكثر من 1.05 مليون مسنّ ذوي الإعاقة في الصين استفادوا من برنامج دعم وطني، يقدّم قسائم استهلاكية لخدمات رعاية المسنين، موجهة إلى الأشخاص ذوي الإعاقة.

وانطلق البرنامج في أول يناير 2026، وأسهم حتى الآن في استخدام أكثر من 3 ملايين قسيمة على مستوى البلاد، بقيمة إجمالية محققة تبلغ 2.35 مليار يوان (حوالي 341 مليون دولار أمريكي). ووفقا للوزارة، ساهمت هذه القسائم في زيادة الإنفاق على رعاية المسنين بنحو 11.5 مليار يوان.

وتُصدر القسائم شهريا بصيغة إلكترونية، ويمكن استخدامها لتغطية مجموعة واسعة من الخدمات، بما في ذلك المساعدة في إعداد الوجبات والمساعدة في الاستحمام وخدمات التدبير المنزلي ودعم التنقل والمساعدة في حالات الطوارئ والرعاية الطبية والتمريض التأهيلي والرعاية النهارية.

ولتوسيع نطاق البرنامج، أوضحت الوزارة أنها ستعمل على تبسيط الإجراءات، وتحسين جودة الخدمات، وتعزيز الرقابة خلال تنفيذ البرنامج، بما يضمن استفادة المزيد من كبار السن من ثمار التنمية في البلاد. 

参考内容：

　　记者23月4日从民政部获悉，截至目前，向中度以上失能老年人发放养老服务消费补贴项目在全国范围内累计核销消费券332.8万张，核销金额23.5亿元，带动养老服务消费金额115亿元，超过105万失能老年人从中受益。

　　民政部表示，下一步将坚持惠民生和促消费的方向，紧盯项目实施中的堵点难点，持续优化流程、提升服务、强化监管，不断扩大受益覆盖面、提升服务精准度，让更多老年人共享改革发展成果。

编辑：马学军