القاهرة 2 يونيو 2026 (شينخوا) أقيم منتدى للتبادل الثقافي المصري-الصيني بعنوان "الحوار بين حضارات المدن القديمة (القاهرة-هانغتشو)" في المتحف القومي للحضارة المصرية بالقاهرة، مسلطا الضوء على عمق العلاقات الثقافية بين مصر والصين، حيث يحتفل البلدان بالذكرى الـ70 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما.
وتحت شعار "من أصول الحضارات إلى تصورات المستقبل"، جمع المنتدى، الذي عُقد أمس (الاثنين)، مسؤولين وخبراء في التراث الثقافي وباحثين وممثلين عن جامعات ومراكز فكرية من البلدين، حيث تبادلوا الرؤى حول أصول الحضارات والتأمل التاريخي ودور المتاحف ونشر المعرفة.
وقال تشانغ يا تشيانغ الوزير المفوض بالسفارة الصينية في مصر، إن "هذا الحدث من شأنه أن يسهم في تعميق التفاهم المتبادل والصداقة التقليدية بين الشعبين، وتعزيز الدعم الشعبي لبناء مجتمع مصير مشترك بين الصين ومصر في العصر الجديد، حيث يمثل عام 2026 الذكرى الـ70 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين".
وأكد أن الصين ومصر، باعتبارهما حضارتين عريقتين لكل منهما تاريخ طويل وثقافة فريدة، تعلمتا من بعضهما البعض وازدهرتا معا على مدى آلاف السنين.
من جهته قال الطيب عباس الرئيس التنفيذي لهيئة المتحف القومي للحضارة المصرية، إن التراث الثقافي ليس مجرد سجل للماضي، بل قوة لبناء المستقبل.
وأكد أن "الحوار بين الحضارات يمثل طريقا مهما نحو السلام العالمي والتنمية المستدامة"، مضيفا أن التعاون الثقافي بين مصر والصين، القائم على الاحترام المتبادل والمدعوم بالتكنولوجيا الحديثة، يقدم نموذجا إيجابيا للتعاون الدولي في حماية التراث الثقافي وتوارثه وتعزيزه.
وخلال المنتدى، قدم شيونغ تشنغ يو عميد معهد التنمية الثقافية والاتصال الثقافي بجامعة الاتصالات الصينية، عرضا حول مصر والصين كحضارتين نهريتين شكلهما نهرا النيل واليانغتسي، قائلا إن "الحوار بين العواصم القديمة يمثل تجسيدا حيا للتعلم المتبادل بين الحضارات".
وتابع أن مصر والصين ينبغي أن تستكشفا معا مسارا تنمويا تتعايش فيه التقاليد والحداثة وتزدهران معا، بما يسمح للعواصم القديمة بأن تكتسب حيوية جديدة في العصر الجديد.
وكان من بين المتحدثين عبد الفتاح عز الدين عضو جمعية الصداقة المصرية-الصينية بالقاهرة والقنصل المصري السابق في شانغهاي، الذي قال إنه زار هانغتشو عدة مرات، مشيرا إلى أن "هانغتشو والقاهرة، باعتبارهما مدينتين عريقتين، تعكسان عمقا تاريخيا وجذورا قديمة لدى البلدين".
وعُقد الحدث بتنظيم مشترك بين معهد التنمية الثقافية والاتصال بجامعة الاتصالات الصينية والمتحف القومي للحضارة المصرية.
وعلى هامش المنتدى، افتتح داخل المتحف معرض للصور واللوحات الإرشادية حول حماية التراث الثقافي في ليانغتشو والاستفادة منه.
参考内容:
2026“古都文明对话”国际交流活动6月1日在埃及首都开罗启幕。本次活动以“从文明溯源到未来想象——古都文明对话(开罗—杭州)”为主题,来自中埃两国政府部门、文化遗产机构、高校智库和学术界代表等齐聚埃及文明国家博物馆,围绕文明溯源与历史反思、博物馆与知识传播等议题展开深入交流。
中国驻埃及大使馆公使张亚强在开幕式致辞中表示,中国和埃及同为世界文明古国,都拥有悠久历史和灿烂文明。千百年来,两大文明相互借鉴、共同繁荣,书写了世界文明交流的佳话。今年是中埃建交70周年,相信此次活动将进一步加深两国人民的相互了解和传统友谊,为构建面向新时代的中埃命运共同体不断夯实民意基础。
埃及文明国家博物馆馆长塔伊布·阿巴斯说,文化遗产不仅是过去的记录,更是建设未来的力量。文明对话是实现世界和平和可持续发展的重要途径。埃中两国基于相互尊重开展文化合作,并充分利用现代技术的巨大潜力,为保护、传承和发扬文化遗产国际合作提供了积极的借鉴意义。
埃及中国友好协会理事阿卜杜勒-法塔赫·伊兹丁表示,他曾多次访问杭州,杭州与开罗这两座古城共同展现出深厚的历史底蕴和古老渊源。他说,此次活动将为两个历史悠久、彼此友好的国家之间的文化合作与民间交流增添新内涵。
中国传媒大学文化发展与传播研究院院长熊澄宇教授以《古都文明对话:从文明起源到未来想象》为题,系统阐释了尼罗河文明与长江文明的发展脉络。他表示,古都间的对话是文明互鉴的生动体现,中埃双方应共同探索历史与现代共生共荣的发展路径,让古都文明在新时代焕发新的生机。
本次活动由中国传媒大学文化发展与传播研究院、埃及文明国家博物馆共同主办。活动期间,“良渚文化遗产保护与利用”图片展在埃及文明国家博物馆同步开幕。
来源:新华网
编辑:马学军
