在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

5月份中国物流业景气指数重回扩张区间
قطاع اللوجستيات الصيني يعود إلى التوسع في مايو
2026-06-04 14:22:16

بكين 4 يونيو 2026 (شينخوا) قال الاتحاد الصيني للوجستيات والمشتريات يوم الأربعاء الماضي إن قطاع اللوجستيات في الصين عاد إلى التوسع في مايو الماضي.

وسجل المؤشر الذي يتتبع سوق اللوجستيات في البلاد، وهو مؤشر على الحيوية الاقتصادية، 50.3 في المائة في مايو الماضي، بزيادة قدرها 0.6 نقطة مئوية عن الشهر الأسبق.

وتشير القراءة فوق 50 في المائة إلى التوسع، بينما تعكس القراءة التي تقل عن 50 في المائة الانكماش.

وقال ليو يوي هانغ، مدير المركز الصيني لمعلومات اللوجستيات: "في مايو، تسارع الطلب على اللوجستيات الصناعية، بينما حافظ الطلب على اللوجستيات المتعلقة بالمستهلكين على التوسع المطرد".

وسجلت جميع المؤشرات الفرعية زيادات الشهر الماضي. وجاء المؤشر الفرعي لإجمالي حجم الأعمال عند 50.3 في المائة، مرتفعا بمقدار 0.6 نقطة مئوية عن الشهر الأسبق. وارتفع المؤشر الفرعي للطلبات الجديدة لمدة ثلاثة أشهر متتالية ليصل إلى 50.2 في المائة في مايو الماضي. وسجل المؤشر الفرعي لإكمال الاستثمار في الأصول الثابتة 54.1 في المائة، مرتفعا بمقدار 0.4 نقطة مئوية عن أبريل الماضي.

وظلت توقعات السوق متفائلة، حيث بلغ المؤشر الفرعي لتوقعات نشاط الأعمال 55.9 في المائة، وفقا للاتحاد.

 

参考内容:

  记者6月3日从中国物流与采购联合会获悉,5月份中国物流业景气指数为50.3%,较上月回升0.6个百分点,物流业景气指数重回扩张区间。

  业务总量指数扩张。5月份,我国物流业业务总量指数为50.3%,环比回升0.6个百分点。

  新订单指数回升。5月份,我国物流业新订单指数为50.2%,连续3个月回升。

  物流投资指数回升。5月份,我国物流业固定资产投资完成额指数为54.1%,环比回升0.4个百分点,保持扩张区间。

  市场保持乐观预期。5月份,我国物流业业务活动预期指数为55.9%。

  “5月份,产业物流需求加快增长,民生领域物流需求增势平稳,产业链供应链上下游有序衔接、加速协同,东中西部呈现均衡回升。微观主体活力较好,企业设备利用率指数、资金周转率指数等经营指标好转,主营业务利润指数环比持平,企业总体保持韧性经营。”中国物流信息中心主任刘宇航说。

 


来源:新华网

编辑:马学军