القاهرة 17 يونيو 2026 (شينخوا) أطلقت السفارة الصينية في مصر، بالتعاون مع شركاء محليين، أمس (الثلاثاء) المرحلة الثانية من برنامج "الأمل الجديد" الصيني المصري للتدريب بشأن تربية الدواجن في محافظة الجيزة جنوب غرب القاهرة، بهدف مساعدة النساء الريفيات على اكتساب مهارات عملية وتعزيز دخل أسرهن.

وقال السفير الصيني لدى مصر لياو لي تشيانغ، إن العلاقات الثنائية بين البلدين تتقدم بخطى ثابتة نحو تحقيق هدف بناء مجتمع صيني مصري ذي مستقبل مشترك في العصر الجديد، وذلك بالتزامن مع احتفال الصين ومصر هذا العام بالذكرى السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما.

وأضاف لياو، أن المرحلة الأولى من برنامج التدريب بشأن تربية الدواجن حققت "نتائج ملموسة" العام الماضي، مشيرا إلى أن البرنامج سيتوسع هذا العام لدعم التنمية الريفية بشكل أفضل، وتمكين المرأة، وتعزيز جهود الحد من الفقر في مصر.

بدوره، قال المدير العام لشركة "نيو هوب" في مصر شاو ون إن المرحلة الأولى من البرنامج التدريبي "لم توفر دخلا إضافيا للمزارعين المشاركين فحسب، بل ساهمت أيضا في تعزيز ثقتهم بأنفسهم".

وأوضح شاو أن فرق الخدمات الفنية والبيطرية التابعة للبرنامج ستواصل تقديم الدعم للنساء المشاركات.

بينما أكد حاتم متولي نائب رئيس اللجنة الفنية بالتحالف الوطني للعمل الأهلي التنموي المصري، أن مصر تستفيد من تجربة الصين في الحد من الفقر وتطبقها، وبرنامج التدريب بشأن تربية الدواجن مثال على ذلك. 

参考内容：

  当地时间6月16日，中国驻埃及大使馆与埃及全国民间发展行动联盟、新希望公司在埃及吉萨省联合举办中埃“新希望”养殖技术培训第二期启动仪式。

  中国驻埃及大使廖力强说，今年是中埃建交70周年，中埃关系正朝着构建面向新时代命运共同体的目标阔步前行。中国已经实现8亿贫困人口全部脱贫，愿为广大发展中国家解决贫困治理难题贡献中国智慧和中国方案。2025年中埃“新希望”养殖技术培训首期取得切实成果，今年中方将稳步扩大培训规模，为埃及农村发展、妇女经济赋能和扶贫能力建设添砖加瓦。

  “第一期培训不仅带来了收入，也带来了信心。很多学员从最初‘不敢养、不会养、怕失败’，逐步转变为‘懂技术、会管理、有记录、能增收’。”新希望埃及片区总经理邵文说，第二期培训在首期成功经验基础上进一步优化，公司的技术团队和兽医服务团队将继续为参训农户做好服务。

  埃及全国民间发展行动联盟技术委员会副主席哈特姆·迈特瓦利接受新华社记者采访时说，中国在扶贫领域取得令人瞩目的成就，为埃及提供了值得借鉴的发展经验。中埃“新希望”养殖技术培训正是将从中方学到的减贫经验应用到埃及的范例。

来源：新华网

编辑：马学军