معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

刚果(金)埃博拉确诊病例升至956例
ارتفاع حصيلة إصابات الإيبولا في الكونغو الديمقراطية إلى 956 حالة و247 وفاة
2026-06-22 14:48:03

عاملون في المجال الطبي يرتدون بدلات واقية ويحملون إمدادات طبية لمكافحة فيروس الإيبولا في مونغبوالو، مقاطعة إيتوري، جمهورية الكونغو الديمقراطية، في 9 يونيو 2026. (شينخوا)

كينشاسا 20 يونيو 2026 (شينخوا) ارتفعت حصيلة الإصابات المؤكدة بفيروس الإيبولا في جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى 956 حالة، بينها 247 وفاة، وفقا لأحدث تقرير عن الوضع الوبائي أصدرته السلطات الصحية في البلاد يوم السبت.

وتم تسجيل 23 حالة مؤكدة جديدة، بينها حالتا وفاة، يوم الجمعة في مقاطعتي إيتوري وكيفو الشمالية. ولا تزال إيتوري بؤرة تفشي المرض، مع تسجيل 874 حالة مؤكدة و201 وفاة، بما يمثل أكثر من 91 بالمائة من إجمالي الحالات المؤكدة في البلاد.

كما تعافى ما مجموعه 92 مريضا، في حين أن 361 مريضا لا يزالون قيد العزل أو يتلقون العلاج في المستشفيات.

كما ذكر التقرير أنه جرى رصد 162 حالة مشتبها بها خلال اليوم، بينما بلغ معدل تتبع المخالطين 69.3 بالمائة، وهو أقل من الهدف البالغ 95 في المائة الذي حددته السلطات الصحية.

وفي إحاطة صحفية مساء الجمعة، قال وزير الصحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، روجر كاما، إن تفشي المرض لا يزال في مرحلة تصاعدية، ومن المتوقع تسجيل مزيد من الحالات المؤكدة مع توسيع فرق الاستجابة لعمليات التقصي عن الحالات النشطة وتوغلها أكثر في المجتمعات المتضررة.

وأضاف كامبا أن السلطات ستتمكن فقط من القول إن التفشي بلغ ذروته أو استقر أو بدأ في الانحسار بمجرد أن تستقر الأرقام الأسبوعية أو تبدأ في التراجع. وأكد أنه في الوقت الراهن، يجب مواصلة الجهود الرامية إلى اكتشاف الحالات وعزل المرضى وعلاجهم وتعزيز المشاركة المجتمعية.

وكانت سلطات جمهورية الكونغو الديمقراطية قد أعلنت تفشي المرض الناجم عن فيروس إيبولا من سلالة بونديبوغيو في 15 مايو.

 

参考内容:

  刚果(金)卫生部6月20日发布的疫情报告显示,该国本轮埃博拉疫情累计确诊病例升至956例,其中247例死亡。

  报告显示,目前累计治愈92人,另有361名患者处于隔离或住院状态。报告指出,该国报告疑似病例162例,其中已死亡的疑似病例47例,相关调查仍在进行。该国目前接触者追踪率为69.3%,低于卫生部门设定的95%目标。

  报告指出,当前防控工作面临多重挑战,包括社区抵触死亡病例采样、疫情“震中”伊图里省埃博拉治疗中心接收能力紧张、接触者追踪不足、医疗物资短缺、安全形势不稳定和人口流动性强等。

  刚果(金)卫生部长坎巴19日晚在伊图里省首府布尼亚举行的新闻发布会上说,当前疫情仍处于“上升阶段”,随着防控人员深入社区、主动寻找病例,确诊病例数预计会继续增加。他表示,只有当每周病例数开始趋稳或下降时,才能判断疫情是否达到峰值、进入平台期或开始回落。目前,发现病例、隔离治疗和社区动员等防控工作仍需推进。

 

 


来源:新华网

编辑:马学军