معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

苏丹宣布全国约75%的医疗机构恢复运营
وزير الصحة السوداني: عودة 75% من المؤسسات الصحية الأساسية للعمل
2026-07-27 17:57:40

إحدى المتطوعات في مجال الصحة تُعطي لقاح الكوليرا لسيدة خلال حملة تطعيم ضد الكوليرا في مدينة أم درمان، شمال الخرطوم، السودان، في 11 يونيو 2025. (شينخوا)

الخرطوم 26 يوليو 2026 (شينخوا) أعلن وزير الصحة السوداني هيثم محمد إبراهيم اليوم (الأحد) عودة نحو 75 بالمائة من المؤسسات العلاجية والطبية الأساسية إلى العمل، مشيرا إلى تأمين تمويلات دولية بقيمة 293 مليون دولار لدعم برامج التعافي وإعادة البناء في القطاع الصحي.

وقال إبراهيم خلال مؤتمر صحفي بالخرطوم اليوم إنه "بعد الاستقرار في الخرطوم ووسط السودان وأجزاء من كردفان، فإن 75 بالمائة من المؤسسات العلاجية والطبية الأساسية عادت للخدمة".

وكشف وزير الصحة السوداني عن إعداد رؤية متكاملة لإعادة بناء القطاع الصحي تحت مسمى "استراتيجية الأمل" بدعم من منظمة الصحة العالمية، موضحا أنه سيتم تدشينها الأربعاء المقبل.

وتهدف الرؤية إلى تحقيق العدالة الصحية الشاملة وتعزيز خدمات الرعاية الصحية الأساسية والتخصصية في مختلف أنحاء البلاد، وفق إبراهيم.

وأعلن الوزير السوداني إبرام حزمة اتفاقيات تمويلية مع مؤسسات دولية وبنوك تنموية تجاوزت قيمتها 293 مليون دولار بجانب تعهدات إضافية تُقدر بنحو 150 مليون دولار خلال الأعوام الثلاثة المقبلة بهدف توفير موارد مستدامة للنظام الصحي ودعم برامج التعافي.

وقال إن الاتفاقيات تضمنت مشروعا مع البنك الدولي بقيمة 83 مليون دولار، ومشروعين مع بنك التنمية الإفريقي بقيمة 70 مليون دولار، إضافة إلى اتفاق مع الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا بقيمة 140 مليون دولار.

وأشار إلى أن أكثر من 40 جهة دولية أبدت اهتمامها بدعم القطاع الصحي في السودان.

ويواجه القطاع الصحي السوداني تحديات كبيرة منذ اندلاع الحرب بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع في أبريل 2023، إذ تعرضت مئات المستشفيات والمراكز الصحية للتدمير أو التوقف عن العمل بسبب القتال.

وأدى تراجع الخدمات الصحية إلى زيادة مخاطر انتشار الأمراض الوبائية، من بينها الكوليرا والحصبة وحمى الضنك والملاريا، في ظل اتساع رقعة النزوح وصعوبة وصول الخدمات الطبية إلى العديد من المناطق المتأثرة بالنزاع.

ويبلغ عدد المستشفيات في السودان نحو 700 مستشفى، إضافة إلى نحو ثلاثة آلاف مؤسسة صحية، وفق إحصاءات سابقة لوزارة الصحة السودانية.

 

参考内容:

  喀土穆消息:苏丹卫生部长海赛姆·易卜拉欣7月26日宣布,经过持续努力,遭武装冲突重创的苏丹医疗卫生体系重建取得进展,全国约75%的医疗机构已恢复运营。

  易卜拉欣当天在苏丹首都喀土穆举行的新闻发布会上表示,苏丹卫生部目前正在实施一项综合计划,涵盖疫情防控、紧急情况应对、药品供应、降低孕产妇死亡率等方面,并力争尽快恢复首都所有医院运营。

  易卜拉欣说,苏丹卫生部计划在世界卫生组织支持下,于本月29日启动“希望战略”,旨在促进全民健康,提升全国基础和专科医疗服务水平。

  易卜拉欣还说,苏丹卫生部已与世界银行、非洲开发银行及全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金会签署总额为2.93亿美元的一揽子融资协议,用于支持卫生系统恢复重建,重点加强传染病防治和免疫体系建设。

  2023年4月15日,苏丹军方与准军事组织快速支援部队在喀土穆爆发武装冲突,战火随后蔓延至其他地区。持续冲突严重影响苏丹卫生系统。易卜拉欣曾表示,苏丹国内一半以上的医院已停止运营,约2000万人难以获得医疗卫生服务,多种传染病在该国大范围传播。

 


来源:新华网

编辑:马学军