بيدايخه، خبي 3 أغسطس 2026 (شينخوا) زار مسؤول بارز بالحزب الشيوعي الصيني اليوم (الإثنين)، خبراء بارزين في العطلة الصيفية في بيدايخه، منتجع ساحلي في مقاطعة خبي شمالي الصين.

وبتكليف من شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، قدم تساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وعضو أمانة اللجنة المركزية للحزب، خالص التحيات للخبراء في أنحاء البلاد نيابة عن اللجنة المركزية للحزب ومجلس الدولة.

وتعد دعوة الخبراء البارزين سنويا إلى بيدايخه لقضاء العطلة الصيفية ترتيبا مؤسسيا مهما للجنة المركزية للحزب ومجلس الدولة. ومن ضمن المدعوين هذا الصيف خبراء في مجالات البحوث الأساسية والتقنيات الاستراتيجية والرائدة، والتقنيات الأساسية في المجالات الرئيسية، إلى جانب خبراء في الدراسات الفلسفية والعلوم الاجتماعية.

وحث تساي الخبراء على المضي قدما بروح العلماء، والسعي إلى تحقيق إنجازات جديدة في مجالاتهم المختلفة، والإسهام بصورة أكبر في ضمان تقدم حاسم نحو تحقيق التحديث الاشتراكي بصورة أساسية.

参考内容：

  受习近平总书记委托，中共中央政治局常委、中央书记处书记蔡奇8月3日在北戴河看望暑期休假专家，代表党中央、国务院向全国各条战线、各个领域的广大专家人才致以诚挚问候。

  蔡奇指出，党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央立足中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，深入实施新时代人才强国战略，加快建设世界重要人才中心和创新高地，一体推进教育科技人才发展，为强国建设、民族复兴伟业提供了坚强人才保证。习近平总书记时刻心系专家人才，率先垂范在全党全社会倡导爱才敬才的良好风气，激励广大专家人才矢志创新创造、勇担时代使命。“十五五”时期是教育强国、科技强国、人才强国建设攻坚克难、闯关夺隘的重要阶段。希望专家人才深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，发扬优良传统，弘扬科学家精神，踔厉奋发、开拓创新，在各自领域实现新的建树，为基本实现社会主义现代化取得决定性进展多立新功。

  党中央、国务院邀请优秀专家代表到北戴河休假，是党和国家人才工作的一项重要制度性安排。今年休假活动主题是“奋进‘十五五’”，参加的主要是基础研究、战略前沿科技、关键核心技术领域和哲学社会科学领域专家代表。

  中共中央政治局委员、中央组织部部长石泰峰，国务委员兼国务院秘书长吴政隆参加看望活动。

来源：新华网

编辑：马学军