在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

嫦娥七号计划近日择机实施发射 器箭组合体完成垂直转运
الصين تستعد لإطلاق المسبار القمري "تشانغ آه-7"
2026-08-20 14:13:32

ونتشانغ، هاينان 19 أغسطس 2026 (شينخوا) قالت وكالة الفضاء المأهول الصينية إنه من المقرر إطلاق المسبار القمري "تشانغ آه-7" في موعد مناسب.

وأضافت الوكالة أن مجموعة المسبار القمري "تشانغ آه-7" والصاروخ الحامل من طراز "لونغ مارش-5 واي14" نُقلت عموديا اليوم الأربعاء إلى منطقة الإطلاق في موقع ونتشانغ لإطلاق المركبات الفضائية بمقاطعة هاينان في جنوبي الصين.

وكان المسبار القمري والصاروخ قد وصلا إلى موقع الإطلاق في أبريل ويوليو الماضيين على التوالي، وأكملا منذ ذلك الحين عمليات التجميع والاختبارات. وقالت الوكالة إن جميع المرافق والمعدات في موقع الإطلاق تعمل بصورة جيدة، ومن المقرر تنفيذ عمليات الفحص الوظيفي والاختبار المشترك وتعبئة وقود الدفع قبل الإطلاق وفقا للجدول المحدد.

وتهدف مهمة "تشانغ آه-7" إلى تحقيق اختراقات في عدد من التقنيات الرئيسية، مثل الهبوط السلس عالي الدقة على سطح القمر، والحركة باستخدام الأرجل، والقفز، واستكشاف الفوهات القمرية الواقعة في مناطق مظللة بشكل دائم.

ووفقا للوكالة، ستعتمد المهمة نهجا شاملا للاستكشاف، يشمل التحليق في المدار والهبوط والتجوال والقفز، لإجراء مسوحات للبيئة والموارد في منطقة القطب الجنوبي للقمر. كما ستتضمن المهمة تعاونا دوليا.

参考内容:

  嫦娥七号探测器和长征五号遥十四运载火箭在中国文昌航天发射场完成技术区相关工作,器箭组合体8月19日上午垂直转运至发射区。

  据中国载人航天工程办公室介绍,嫦娥七号探测器、长征五号遥十四运载火箭分别于4月、7月运抵发射场,先后完成了总装、测试等准备工作。目前,发射场设施设备状态良好,后续将按计划开展发射前各项功能检查、联合测试、推进剂加注等工作,计划近日择机实施发射。

  嫦娥七号任务目标是突破高精度月面软着陆、腿式行走、月面飞跃和月面永久阴影坑探测等关键技术,采用绕、落、巡、飞跃等综合探测方式进行月球南极环境与资源勘查,并开展国际合作。

 


来源:新华网

编辑:马学军