معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

成都熊猫周系列活动在开罗举行
فعاليات "أسبوع باندا تشنغدو" تعزز التبادل الثقافي والسياحي بين الصين ومصر
2026-09-20 09:49:56

القاهرة 19 سبتمبر 2026 (شينخوا) شهد المتحف القومي للحضارة المصرية بالقاهرة، سلسلة من الفعاليات التي تسلط الضوء على التبادل الثقافي والسياحي بين الصين ومصر، وذلك ضمن "أسبوع باندا تشنغدو"، الذي انطلق يوم (الخميس)، وتضمن أنشطة ترويجية لمدينة تشنغدو الصينية، ومعرضا عن حضارة "شو" القديمة.

وشارك أكثر من 100 شخص، من السفارة الصينية في مصر، ووزارة الإعلام المصرية، والمتحف القومي للحضارة المصرية، والمتحف المصري الكبير، وجامعة القاهرة، ومؤسسات أخرى، في فعالية الخميس التي أقيمت تحت شعار "حوار حضارات الشمس - فعاليات أسبوع باندا تشنغدو".

وخلال فعالية ترويجية للسياحة والثقافة بعنوان "تشنغدو ليس فقط موطنا للباندا العملاقة"، صرح تشو شياو تشونغ الوزير المستشار بالسفارة الصينية في مصر بأن "السفارة مستعدة لمواصلة دورها كجسر للتواصل بين البلدين، وتعزيز التبادل الشعبي والسياحة والتفاهم المتبادل".

من جانبه، قال محمد شومان مستشار وزير الدولة للإعلام لشؤون الاتصال العام والتدريب إن "مصر تكثف جهودها لاختراق سوق السياحة الصينية، من خلال المشاركة في المعارض السياحية المتخصصة في الصين، وتنظيم أنشطة ترويجية، والحفاظ على تواصل مباشر مع شركات السياحة ووكالات السفر الصينية".

وأضاف أن التعاون السياحي بين مصر والصين يتوسع ليتجاوز نطاق التبادل السياحي، ليشمل مجالات أخرى مثل الخدمات السياحية، وتطوير البنية التحتية، والاستثمار، وإدارة المنتجعات والفنادق.

ووصف شومان، مدينة تشنغدو بأنها مدينة ذات تراث تاريخي ثري يمزج بين الثقافة والطبيعة والفن وفنون الطهي والحياة العصرية، معربا عن أمله في أن تفتح هذه الفعالية آفاقا جديدة للزيارات المتبادلة ومشاريع التبادل الثقافي وتعزيز التعاون السياحي بين البلدين.

كما شهدت الفعالية افتتاح معرض بعنوان "الفجر والقوة والخلود" في المتحف القومي للحضارة المصرية، يسلط الضوء على حضارة "شو" القديمة.

ويضم المعرض، 16 قطعة أثرية من متحف موقع "جينشا" ومتحف "سانشينغدوي"، بما في ذلك القطعة الذهبية التي تصور الشمس والطيور الخالدة، وقناع ذهبي كبير، وتمثال برونزي لشخصية واقفة من موقع "جينشا"، بالإضافة إلى عصا ذهبية ورأس برونزي مغطى بقناع ذهبي من موقع "سانشينغدوي".

وتعرض هذه القطع الأثرية من خلال نماذج مطابقة للأصل بالحجم الطبيعي، ونسخ بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد.

كما تضمن المعرض تجربة للواقع الافتراضي، أتاحت للزوار الانغماس في التراث الغني والثقافة المميزة لحضارة "شو" القديمة.

 

参考内容:

  “太阳文明的对话——成都熊猫周系列活动”9月17日在位于埃及首都开罗的埃及文明国家博物馆举行。

  活动当天举办了成都文旅推介会以及古蜀文明主题展陈开幕仪式。中国驻埃及大使馆、埃及新闻部、埃及文明国家博物馆、大埃及博物馆、开罗大学等机构的百余名代表出席。

  中国驻埃及大使馆公使衔参赞朱晓钟在文旅推介会上致辞说,今年是中埃建交70周年,中国驻埃及大使馆愿继续发挥桥梁作用,促进两国人文交流,扩大人员往来,增进民心相通。

  埃及新闻部国务部长顾问穆罕默德·舒曼说,埃及正持续加大对中国旅游市场的开拓力度,埃中旅游合作正日益向旅游服务、旅游基础设施建设、投资以及度假村和酒店管理等领域拓展。成都历史底蕴深厚,是一座将文化、自然、艺术、美食与现代生活有机融合的城市,希望此次活动进一步推动双方旅游合作,为埃中人文合作注入新动力。

  以“曙光、权力与永恒”为主题的古蜀文明主题展陈当天同步在埃及文明国家博物馆举行。展览以1:1复制件和3D打印品的形式,展出包括成都金沙遗址博物馆的太阳神鸟金饰、大金面具、青铜立人,三星堆出土的金杖、戴金面罩青铜人头像等16件文物。展览还特别设置了VR体验装置,让游客身临其境地感受古蜀文化的深厚底蕴与独特魅力。展览将持续至20日。

 

 


来源:新华网

编辑:马学军