بغداد 22 سبتمبر 2026 (شينخوا) دخلت منشأة لمعالجة الغاز أنشأتها واستثمرت فيها شركة ((تشنهوا أويل)) الصينية، حيز التشغيل رسميا اليوم (الثلاثاء) في حقل شرقي بغداد الجنوبي (EBS) النفطي وسط العراق.
وحضر مراسم افتتاح المنشأة وزير النفط العراقي باسم محمد خضير، إلى جانب مسؤولين عراقيين رفيعي المستوى.
وأشاد خضير في مقابلة مع وكالة أنباء ((شينخوا)) بمهنية الشركة الصينية وكفاءتها في التنفيذ، مشيرا إلى أن الشركات الصينية تلعب دورا حيويا في تطوير قطاع النفط والغاز في العراق.
وقال الوزير العراقي إن المشروع يمثل تطبيقا ملموسا لاستراتيجية الوزارة الرامية إلى إنهاء حرق الغاز وتحويل هذا المورد المهدر إلى طاقة منتجة تخدم الاقتصاد الوطني والشعب العراقي على حد سواء.
من جهته، قال ما تشنغ، مساعد المدير العام لشركة ((تشنهوا أويل)) والمدير العام لشركة ((إي بي إس)) الصينية للبترول، لـ ((شينخوا)) إن التشغيل الكامل للوحدة لن يقتصر على تعزيز كفاءة استغلال النفط والغاز ودفع عجلة التنمية الخضراء منخفضة الكربون في حقل شرقي بغداد الجنوبي النفطي فحسب، بل سيساعد العراق أيضا في تخفيف حدة نقص الغاز الطبيعي، ما يساهم في تعزيز أمن الطاقة وتحقيق التنمية المستدامة في البلاد.
بدوره، قال تشي تشاو تاو، نائب مدير مشروع الهندسة والمشتريات والإنشاءات الخاص بمنشأة المعالجة المركزية في حقل رقي بغداد الجنوب النفطي التابع لشركة ((سينوبك)) لهندسة البترول، إن فريقه تولى مسؤولية تصميم المشروع وتوريد مستلزماته وإجراء اختبارات التشغيل وبدء التشغيل الفعلي، وقد أتم العمل قبل الموعد المحدد.
ويقع حقل شرقي بغداد الجنوبي النفطي على بعد حوالي 30 كلم جنوب شرق بغداد، ويعد مشروعا رئيسيا للطاقة في العراق، حيث قامت شركة ((تشنهوا أويل)) بإنشائه وتشغيله.
ويؤدي الحقل النفطي، الذي ينتج حاليا نحو 80 ألف برميل من النفط الخام يوميا، دورا حيويا في تأمين إمدادات الطاقة للعاصمة العراقية ودعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية المحلية.
参考内容：
由中国企业振华石油控股有限公司（以下简称“振华石油”）投资建设的伊拉克东巴油田天然气处理装置9月22日顺利投产。伊拉克石油部长巴西姆·穆罕默德·胡达伊尔及多名高级官员出席投产仪式。
据悉，该天然气处理装置设计处理能力为每日2500万标准立方英尺，是完善油田地面生产系统、推进伴生气综合利用的重要工程。
胡达伊尔在接受新华社记者采访时高度评价中方企业的专业能力与高效履约，认为中国企业对伊拉克油气行业的发展至关重要。他说，该项目解决了油田伴生气放空燃烧问题，处理后的天然气输送至发电站，有助于伊拉克国家电网稳定，减少该国对进口燃料的依赖，同时有助于保护首都巴格达的环境。
振华石油总经理助理兼伊拉克东巴石油有限公司总经理马成表示，装置全面投运后，不仅能提高油气综合利用效率，大幅提升东巴油田绿色低碳发展水平，还将助力伊拉克缓解“气荒”困境，为伊拉克能源安全和可持续发展贡献中国力量。
东巴油田位于巴格达东南约30公里，是振华石油在伊拉克自主建设、自主运营的重点油气项目，也是巴格达周边唯一在产大型油田。目前该油田原油日产量达8万桶，在保障伊首都能源供应、支持当地经济社会发展方面发挥着重要作用。
来源：新华网
编辑：马学军
