معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

专访丨约旦多措并举吸引中国游客——访约旦旅游和文物大臣希贾津
مقابلة خاصة: وزير السياحة الأردني: المملكة تسير بخطوات متسارعة لاستقطاب السياح الصينيين
2026-10-08 10:13:14

في الصورة الملتقطة يوم 22 سبتمبر 2026، وزير السياحة والآثار الأردني،عماد حجازين، يتحدث خلال مقابلة مع وكالة أنباء ((شينخوا)) في العاصمة الأردنية عمان.

عمان 6 أكتوبر 2026 (شينخوا) أكد وزير السياحة والآثار الأردني عماد حجازين، أن المملكة تسير بخطوات متسارعة لاستقطاب السياح الصينيين من خلال تهيئة البنية التحتية وتوفير الخدمات، وتعزيز الترويج للمنتج السياحي الأردني في السوق الصينية.

وقال حجازين في مقابلة خاصة مع وكالة أنباء ((شينخوا)) مؤخرا "إن السائح الصيني مرحب به في بلد معروف عنه أن أهم مقومات السياحة فيه، قبل المقومات الحضارية، هي الطبيعة المضيافة لشعبه".

وتابع أن الأردن يعمل على توفير البنية التحتية المطلوبة للسائح الصيني، بما في ذلك تسهيل آليات الدفع الإلكتروني، وتوفير الخدمات الغذائية المناسبة، وتعزيز خدمات الإرشاد السياحي.

وبدأت وزارة السياحة الأردنية في تنفيذ إشارات ولوحات تعريفية باللغة الصينية على الطرق المؤدية إلى المواقع السياحية بهدف تسهيل وصول السائح الصيني إلى هذه المواقع وتعريفه بها، كما تمت إضافة اللغة الصينية إلى موقع هيئة تنشيط السياحة الأردنية، وفق حجازين.

وأشار إلى تعيين مكتب تمثيل لهيئة تنشيط السياحة الأردنية في السوق الصينية، موضحا أن هناك ممثلا للهيئة في الصين، بالإضافة إلى التواصل مع الشركات مثل مجموعة "Trip.com" وهيئة المعارض والقطاع السياحي هناك.

وقال إن هناك توجيها بإقامة احتفالات بالعام الصيني الجديد في الأردن، مشيرا إلى أن العام المقبل سيشهد أيضا مرور 50 عاما على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية الصين الشعبية والمملكة الأردنية.

وأضاف أن الأردن سيجعل نقطة الانطلاق من ديسمبر المقبل أو قبل ذلك باتجاه الاحتفال بالعام الصيني الجديد، الذي سيقام في نهاية يناير وبداية فبراير، مبينا أن الاحتفالات ستقام في ثلاثة مراكز رئيسية، على أن يكون الاحتفال الرئيسي سياحيا في البترا، إلى جانب العاصمة عمان والعقبة.

وأوضح حجازين أن بلاده تعمل حاليا، بالتعاون المباشر مع الجانب الصيني، على برنامج عمل في عدة محاور لاستقطاب السياح، في مقدمتها تهيئة البنية التحتية التي تخدم السائح الصيني في الأردن، وتوفير الخدمات التي تتناسب مع احتياجاته.

ولفت إلى أن الأردن لديه الآن 25 دليلا سياحيا مرخصا باللغة الصينية، فيما يجري التحضير لتدريب أدلاء جدد ليصل عددهم الإجمالي إلى 50 دليلا.

وأوضح أن ذلك يتم من خلال دعوة خريجي الجامعات الأردنية، وخاصة المتخصصين في اللغة الصينية أو المتحدثين بها للتسجيل في دورات الدلالة السياحية ليكونوا جاهزين مع بداية الموسم السياحي الدولي، الذي يبدأ عادة في شهر مارس.

وأكد أن العمل لا يقتصر على الأدلاء السياحيين، وإنما يشمل أيضا مزودي الخدمات، مثل الفنادق والمطاعم لتوفير ما يحتاجه السائح الصيني، إلى جانب تدريب العاملين في سلسلة تزويد الخدمات السياحية، سواء كان الدليل السياحي أو الموظف في المنشأة، على "تفضيلات السائح الصيني، واحترام عاداته وتقاليده وخصوصيته".

وأشار حجازين إلى أن زيارة العاهل الأردني الملك عبدالله الثاني، إلى الصين فتحت الباب على مصراعيه لدخول المملكة إلى سوق سياحي جديد وكبير بالحجم، والتعريف بالمنتج السياحي الأردني.

وأكد أن التغطية الإعلامية الكبيرة التي رافقت الزيارة الملكية وفرت على الأردن "جهدا كبيرا فيما يخص التسويق وتعريف الصين بالأردن".

وقال إن الأردن يعمل الآن على البناء على هذا الزخم من خلال التواصل المباشر مع الجانب الصيني ووضع برنامج عمل في عدة محاور لتعزيز التعاون السياحي.

وقام العاهل الأردني بزيارة دولة إلى الصين في الفترة من 18 إلى 24 أغسطس الماضي.

وأكد الملك خلال اجتماع مع مجموعة "Trip.com" الرائدة في مجال السياحة والسفر، في مقرها بمدينة شانغهاي، أهمية زيادة أعداد السياح الصينيين القادمين إلى الأردن، وإطلاعهم على تنوع الأماكن الطبيعية والأثرية والمنتجات السياحية، وإثراء تجاربهم الثقافية خلال هذه الزيارات.

وسيشارك الأردن بشكل كبير في المعرض الصيني الدولي للسياحة المقرر في شهر ديسمبر المقبل، بالتعاون بين وزارة السياحة وهيئة تنشيط السياحة وشركة الخطوط الجوية الملكية الأردنية، وفق حجازين.

وقال وزير السياحة والآثار الأردني إن التعاون مع الصين يمكن أن يتوسع إلى مجال حماية الآثار، والاستفادة من "القفزة النوعية التي أحدثتها الصين في عالم التكنولوجيا".

وتابع أن الأردن بحاجة إلى متابعة ومراقبة ما يحدث في المواقع الأثرية، مشيرا إلى أن بعض الواجهات الصخرية تتعرض لتأثيرات كبيرة لا ترتبط بالنشاط السياحي بقدر ارتباطها بالتغير المناخي والحالة الجوية.

وأضاف أن توثيق البيانات يتيح دراستها وتحليلها ومعالجتها، ومن ثم الخروج بحلول تساعد في حماية المواقع، وهنالك حديث مع الجانب الصيني بهذا المجال.

وأكد حجازين أهمية التعاون الإعلامي والثقافي مع الصين في الترويج للأردن، مبينا أن "السياحة هي جسر للتقريب بين الشعوب"، والتواصل فيما بينها.

وأشار إلى أن تشغيل الخط الجديد للملكية الأردنية، الناقل الوطني الرسمي للأردن، بين بكين والعاصمة عمان سيحل جزءا من صعوبات النقل الجوي بين البلدين، إلى جانب تعريف السياح الصينيين بالمقومات والموارد السياحية الموجودة في الأردن.

ويتمتع الأردن بمقومات سياحية متنوعة، إلى جانب ما يوفره من أمن وأمان وموقع جغرافي مميز، وفق حجازين، مشيرا إلى تنوع المنتج السياحي الأردني ليشمل السياحة الثقافية والدينية والرياضية والتعليمية والعلاجية وسياحة المغامرة، فضلا عن المواقع الأثرية والطبيعية التي تزخر بها المملكة.

يشار إلى أن عدد السياح الصينيين القادمين إلى الأردن خلال الأشهر الثمانية الماضية من العام الحالي بلغ 12856 سائحا، مقابل 11641 سائحا للفترة نفسها من العام الماضي، بزيادة نسبتها 10.4 بالمائة.

 

参考内容:

  约旦旅游和文物大臣伊马德·希贾津近日在接受新华社记者专访时说,约旦正大力推进旅游基础设施建设,提供契合中国游客需求的服务,以吸引更多中国游客赴约旦旅游。

  希贾津表示,约旦旅游资源丰富,拥有众多考古遗址和自然景观,旅游产品丰富,涵盖文化、教育、医疗、探险等多个领域,热烈欢迎中国游客前往。约旦正积极完善旅游基础设施建设,培训更多中文导游,提升导游服务水平,以期为赴约旦中国游客提供更多便利和更好体验。

  希贾津说,为方便中国游客了解景点信息,约旦旅游和文物部已开始在通往旅游景点的道路上设置中文路标和信息牌。约旦旅游促进局在中国开设代表处,并在其官网新增中文版页面。

  约旦国王阿卜杜拉二世今年8月访华时表示,约方愿以明年庆祝两国建交50周年为契机,同中方加强各层级往来,推进旅游等领域互利合作。希贾津说,为落实访问成果,约旦正多措并举加强对华旅游合作,包括约旦皇家航空公司正筹备开通安曼至北京航线,提升两国交通连通性,此外约旦明年还将举办中国新年庆祝活动。

  “旅游合作可以成为拉近两国人民距离的桥梁,增进两国人民间的了解。”希贾津说。

  谈及约中合作,希贾津表示,期待两国在考古和文物保护领域加强协作。“近年来,中国在科技领域取得快速发展,能够帮助约旦对考古遗址的监测记录和研究分析进行完善,为考古遗址保护提供更加有效的方案。”

 


来源:新华网

编辑:马学军