في الصورة الملتقطة يوم أول أكتوبر 2026، أناس يزورون ميدان تيانآنمن في العاصمة الصينية بكين. (شينخوا)

بكين 7 أكتوبر 2026 (شينخوا) ذكرت شركة مطارات العاصمة القابضة المحدودة أنه حتى يوم 4 أكتوبر الجاري، تجاوز حجم تدفق الركاب في مطار بكين العاصمة الدولي ومطار بكين داشينغ الدولي عتبة الـ100 مليون رحلة ركاب هذا العام، وهو إنجاز تحقق 17 يوما أبكر عن ما هو مسجل العام الماضي.

وحتى يوم 4 أكتوبر، بلغ حجم تدفق الركاب المحليين في المطارين الرئيسين 81.06 مليون رحلة ركاب، بزيادة قدرها 6 في المائة على أساس سنوي، بينما بلغ حجم تدفق الركاب الدوليين 19.15 مليون رحلة ركاب، بزيادة قدرها 9.6 في المائة على أساس سنوي.

وذكر مسؤول في الشركة أن الشركة ستواصل الاستفادة من مزايا بكين باعتبارها مركزا دوليا للطيران، وتعزز وتعمق التنسيق متعدد الأطراف وتواصل العمل على تحسين منتجات الطيران وابتكار نماذج تجمع بين الطيران والسياحة، وذلك بهدف الارتقاء بتجربة الركاب أثناء السفر.

في هذا الصدد، أظهرت بيانات صادرة عن وزارة النقل الصينية أن عدد رحلات الركاب عبر المناطق في أنحاء الصين تجاوز 300 مليون رحلة في كل من الأيام الثلاثة الأولى من عطلة العيد الوطني الجارية التي تستمر سبعة أيام وتعد من أبرز مواسم السفر والاستهلاك في الصين.

وفي دولة شاسعة المساحة مثل الصين، يمثل تحرك مئات الملايين من الأشخاص خلال عطلة واحدة إنجازا لوجستيا ضخما، يقف وراءه نظام نقل متطور جرى بناؤه وتعزيزه على مدى عقود، ويبرز ازدهار السياحة خلال عطلة العيد الوطني الحالية قوة شبكة النقل والحيوية الاقتصادية التي تشهدها البلاد.

参考内容：

  记者10月5日从首都机场集团获悉，截至10月4日，北京首都国际机场、北京大兴国际机场今年旅客吞吐量已突破1亿人次，较去年提前17天。

  具体来看，截至10月4日，北京两机场国内旅客吞吐量8106万人次，同比增长6%；国际及地区旅客吞吐量1915万人次，同比增长9.6%。

  首都机场集团相关负责人表示，将进一步发挥北京国际航空枢纽优势，深化多方协同联动，不断优化航空产品，创新航旅融合模式，持续提升旅客出行体验。

来源：新华网

编辑：马学军