معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

世贸组织上调2026年全球货物贸易增长预期
منظمة التجارة العالمية ترفع توقعاتها لنمو التجارة العالمية للسلع في 2026 إلى 3.9 بالمئة
2026-10-09 09:43:06

جنيف 8 أكتوبر 2026 (شينخوا) قالت منظمة التجارة العالمية، اليوم (الخميس)، إنه من المتوقع أن تنمو التجارة العالمية للسلع بنسبة 3.9 بالمئة في عام 2026، ارتفاعا من توقعاتها في مارس بنمو قدره 1.9 بالمئة، مدفوعة بتكيف سلاسل الإمداد والاستثمار القوي في الذكاء الاصطناعي.

وبينما رفعت المنظمة توقعاتها لنمو التجارة السلعية، خفّض أحدث تقرير لها بعنوان "آفاق وإحصاءات التجارة العالمية" التوقعات بشأن تجارة الخدمات التجارية في عام 2026، وذلك بسبب تأثير الصراع في الشرق الأوسط.

وفي هذا التقرير، جرى تعديل التوقعات لنمو حجم تجارة الخدمات في عام 2026 بالخفض إلى 3.3 بالمئة، مقارنة بـ4.8 بالمئة في تقرير مارس.

وذكر التقرير أنه من المتوقع أن ترتفع معدلات النمو من حيث الحجم في كل من تجارة السلع وتجارة الخدمات في عام 2027 إلى 4.1 بالمئة و6.4 بالمئة على التوالي، رهناً بالتوصل إلى حل للصراع في الشرق الأوسط في الوقت المناسب.

وتوقع تقرير منظمة التجارة العالمية أيضا نمو الناتج المحلي الإجمالي العالمي بنسبة 2.6 بالمئة و2.9 بالمئة في عامي 2026 و2027 على التوالي.

وقالت المديرة العامة لمنظمة التجارة العالمية، نغوزي أوكونجو-إيويالا، إن هذه الأرقام "تعكس صلابة التجارة على أرض الواقع".

وفي غضون ذلك، قالت نائبة المديرة العامة للمنظمة، جوهانا هيل، في مؤتمر صحفي عُقد أيضا اليوم، إنه رغم أن النظام أثبت صلابته وقدرته على التعافي، فإن ذلك لا يعني بالضرورة أنه قوي.

وأضافت قائلة: "لا تزال توجد مواطن ضعف، ويعمل أعضاء منظمة التجارة العالمية على معالجتها. وسيساعد تعزيز النظام التجاري متعدد الأطراف في ضمان أن يكون الاقتصاد العالمي مجهزاً بشكل أفضل للتعامل مع الصدمات المستقبلية". 

 
 
参考内容:

  新华社日内瓦10月8日电 世界贸易组织10月8日发布最新全球贸易展望报告说,由于供应链调整以及人工智能领域投资强劲,预计2026年全球货物贸易将增长3.9%,高于3月预测的1.9%,2027年有望增长4.1%。

  报告同时显示,由于中东战事对运输和国际旅行带来影响,2026年全球服务贸易预计增长3.3%,低于3月预测的4.8%,2027年将增长6.4%。

  世贸组织总干事伊维拉表示,面对冲击,一体化的世界经济和基于规则的贸易体系为各经济体提供了灵活性,使必需品能够持续流向需要它们的企业和家庭。

  但她同时指出,并非所有经济体都能把握人工智能等新机遇,因此必须确保基于规则的贸易体系能够继续抵御冲击、弥合差距,使机遇能够得到共享。

 


来源:新华网

编辑:马学军