在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

上海获首届世界知识产权组织“创新城市”奖项
شانغهاي تفوز بالنسخة الأولى من جائزة مدينة الابتكار للويبو
2026-10-13 11:08:03

جنيف 12 أكتوبر 2026 (شينخوا) أعلنت المنظمة العالمية للملكية الفكرية (ويبو) فوز مدينة شانغهاي الصينية ومدينة ليفربول البريطانية وشارلوروا البلجيكية اليوم (الاثنين) بالنسخة الأولى من جائزة مدينة الابتكار للويبو.

تم إطلاق الجائزة لأول مرة في 2026، وهي مفتوحة أمام المدن في جميع الدول الأعضاء في المنظمة البالغ عددها 194 دولة، وتُمنح للمدن ذات الرؤية لتعهداتها الشجاعة بتعزيز الابتكار والإبداع خلال العام المقبل. وتم اختيار المدن الثلاث الفائزة من بين 15 مدينة متأهلة للتصفيات النهائية.

وأوضحت المنظمة أن رؤية شانغهاي هي تعزيز مكانتها باعتبارها مركزا دوليا للعلوم والتكنولوجيا والملكية الفكرية، إلى جانب تعزيز ثقافة أوسع للابتكار والإبداع. وتشمل تعهداتها توسيع نطاق تعليم الملكية الفكرية وخدماتها، وفتح البنية التحتية للابتكار والبيانات، ودعم الصناعات الثقافية والإبداعية، وتعزيز الروابط بين البحث والصناعة ورواد الأعمال والمستثمرين.

 

参考内容:

  世界知识产权组织10月12日在日内瓦总部举行的颁奖典礼上公布首届“创新城市”奖项获奖名单,上海等三个城市从15座入围城市中脱颖而出,获得该奖项。

  “创新城市”奖项由世界知识产权组织于2026年首次推出,面向194个成员国的城市开放,旨在表彰获奖城市未来一年内为促进创新和创意所做出的大胆承诺。除上海外,其他两个获奖城市分别是比利时沙勒罗瓦和英国利物浦。

  10月12日在瑞士日内瓦世界知识产权组织总部拍摄的首届“创新城市”颁奖典礼现场。新华社记者 连漪 摄

  据世界知识产权组织网站介绍,上海的愿景是巩固其作为国际科技与知识产权枢纽的地位,同时培育更广泛的创新和创意文化。其承诺包括:扩大知识产权教育和服务、开放创新基础设施和数据、支持文化创意产业,以及加强科研、产业、创业者和投资者之间的联系。

 


来源:新华网

编辑:马学军