معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

首届阿曼中国电影周在马斯喀特开幕
انطلاق النسخة الأولى من "أسبوع الفيلم الصيني" في سلطنة عُمان
2026-10-22 18:30:59

مسقط 21 أكتوبر 2026 (شينخوا) انطلقت في العاصمة العُمانية مسقط، اليوم (الأربعاء)، فعاليات النسخة الأولى من أسبوع الفيلم الصيني، بمشاركة سبعة أفلام تتنوع بين الدراما والخيال العلمي والرسوم المتحركة والحركة والفنون الراقصة، وتستمر حتى 24 أكتوبر الجاري.

وقال سفير الصين لدى سلطنة عُمان ليوي جيان، في كلمة خلال حفل الافتتاح، إن هذه هي المرة الأولى التي يُقام فيها أسبوع للفيلم الصيني في السلطنة، مشيرا إلى أن السينما تمثل نافذة للتعرف على ثقافات الشعوب وحياتها.

وأضاف أن الأفلام المختارة تعكس استمرارية الثقافة الصينية وتنوعها، وتنقل مشاعر إنسانية مشتركة بين شعوب العالم، معربا عن تطلع بلاده إلى مواصلة الصداقة مع سلطنة عُمان، الممتدة لأكثر من ألف عام عبر طريق الحرير البحري، وتعزيز التعاون متبادل المنفعة والتبادل الثقافي والتعلم المتبادل بين الحضارتين، بما يدعم الشراكة الاستراتيجية بين البلدين.

من جانبه، قال رئيس الجمعية العُمانية للسينما أنور الرزيقي إن السينما الصينية تستمد أصالتها من الإرث الثقافي العريق للصين، معربا عن ثقته بأن العروض ستمنح الجمهور العُماني تجربة سمعية وبصرية مميزة، وتطلعه إلى تعزيز التعاون بين البلدين في صناعة السينما.

وفي إطار الاحتفاء بالعلاقات التاريخية بين البلدين، أنتجت الجمعية العُمانية للسينما مقطعا مصورا يستحضر رحلة السفينة الشراعية العُمانية التقليدية "صحار"، التي أبحرت عبر طريق الحرير البحري القديم وصولا إلى مدينة قوانغتشو الصينية، تخليدا للصداقة بين البلدين.

وشهد حفل الافتتاح عرض فيلم "سيمفونية الأرض الأسطورية"، الذي لاقى تفاعلا حماسيا وإشادة واسعة من الجمهور العُماني.

 

参考内容:

  阿曼首届中国电影周10月21日在首都马斯喀特开幕,为当地观众带来7部不同题材的中国影片,展现中国电影的艺术魅力与中国文化的多元风貌。

  本届电影周由中国驻阿曼大使馆、中国国家电影局、阿曼电影协会联合举办,主题为“跨越国界的故事”,将持续至24日。

  展映影片包括《只此青绿》《四渡》《爱情神话》《流浪地球2》《雄狮少年2》《给阿嬷的情书》和《捕风追影》,涵盖歌舞、剧情、科幻、动画和动作等类型。其中,《只此青绿》作为开幕影片已率先亮相,获得阿曼观众热烈反响和好评。

  中国驻阿曼大使吕健在致辞中表示,电影是了解一个国家文化和人民生活的窗口。本届电影周精选7部优秀中国影片,展现一脉相承又绚丽多彩的中华文化和人类共通的情感。中国愿同阿曼弘扬海上丝绸之路千年友谊,在新时期加强互利合作与文明交流互鉴,共同推动中阿战略伙伴关系向前发展,以造福两国人民。

  阿曼电影协会主席安瓦尔表示,中国电影蕴含深厚文化底蕴,相信此次展映将为阿曼观众带来独特的视听体验,期待双方继续深化电影领域的合作。

 


来源:新华网

编辑:马学军