معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

张雪在家乡刷新吉尼斯纪录
صيني يسجل رقما قياسيا في قيادة الدرّاجات على الأسطح المائية
2026-10-28 11:34:36

نجح تشانغ شيويه، مؤسس علامة تجارية للدراجات النارية تحمل اسمه، في تسجيل رقم قياسي عالمي في موسوعة غينيس لأطول مسافة تقطعها دراجة نارية معدلة فوق سطح الماء.

وقاد تشانغ شيويه دراجة من طراز"أم أكس 450" التي خضعت لتعديلات خاصة مسافة 40.74 كيلومترا متواصلة عبر نهر جينجيانغ في مايانغ بمقاطعة هونان، متجاوزا الرقم القياسي السابق البالغ 31.8 كيلومترا بفارق كبير.

ونجح تشانغ في تحقيق التحدي في جولة واحدة متواصلة قُسّمت إلى ثماني مراحل، من دون السماح بأي فترات راحة أو إعادة للتزود بالوقود أو تبديل للسائق. وكان غرق الدراجة النارية أو توقفها تماما عن الحركة كفيلا بإنهاء المحاولة على الفور.

أما الدراجة "أم أكس 450" المستخدمة في هذا الإنجاز، فقد خضعت لتعديلات خاصة مكّنتها من السير فوق الماء. ويوضح دنغ ليانسونغ، مهندس البحث والتطوير في شركة "تشانغ شيويه للدرّاجات النارية": "لم نحول الدراجة النارية إلى قارب، بل زودناها بنظام طفو برمائي مخصص للدراجات النارية المخصصة للطرق الوعرة، مع تركيب خزان وقود أكبر حجما، وتطبيق تدابير شاملة لجعلها مقاومة للماء."

ويمثل هذا الإنجاز أيضا تحقيقا لحلم شخصي راود تشانغ شيويه منذ 17 عاما، إذ سبق له أن حاول خوض مغامرة مماثلة تعتمد على "الانزلاق فوق الماء" عام 2009، لكنه سقط في الماء أربع مرات، ولم ينجح حينها في قطع مسافة تتجاوز 20 مترا.

参考内容:

  10月25日,张雪机车创始人张雪在家乡湖南麻阳,驾驶改装摩托车MX450,成功刷新“改装摩托车在开阔水域行驶最远距离”吉尼斯世界纪录。17年前,张雪曾4次驾驶摩托车挑战“水上漂”,连人带车摔进水里,遗憾失利。张雪表示,今天在故乡圆梦,也是想让这片土地被世界看见。

  本次用于挑战的“张雪机车”MX450,是专门为了应对水上滑行而改装的型号。该改装摩托车以标准摩托车车架和动力总成作为基础,加装了越野摩托车两栖滑行橇套件,油箱加大保证续航,同时做了防水处理。

  从2009年的20米到2026年的40.74公里,张雪用17年完成了同一件事的跨越。

 


来源:人民网

编辑:马学军