在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

海军首批舰载机女飞行学员结业赴一线部队
أول مجموعة من الطيّارات الصينيات للطائرات المحمولة على متن السفن بصدد الانضمام إلى الخدمة الفعلية
2026-11-09 11:17:47

حاملة الطائرات الصينية "فوجيان" في أحد الموانئ بمدينة سانيا في مقاطعة هاينان بجنوبي الصين. (صورة أرشيفية، شينخوا)

جينان 8 نوفمبر 2026 (شينخوا) قالت جامعة الطيران البحري يوم السبت الماضي إن أول مجموعة من المتدربات على الطائرات المحمولة على متن السفن في الصين قد أكملن تدريبهن واجتزن اختبارات التخرج قبل تعيينهن في وحدات بحرية أمامية، ما يمثل اختراقا في تطور كوادر الطيران البحري.

وأضافت الجامعة أنه وبمجرد انضمامهن للوحدات الأمامية، سيعملن على متن حاملات الطائرات وسفن سطحية كبيرة ومتوسطة الحجم للقيام بمهمات مختلفة.

وتم تجنيد المتدربات، اللواتي وُلدن جميعهن في الألفية الثانية في عام 2023، وكُنَّ من بين أولى المجندات الطيارات في القوات البحرية الصينية، وجميعهن من الحاصلات على شهادات البكالوريوس من جامعات مدنية أو عسكرية قبل التحاقهن بجامعة الطيران البحرية.

وبعد عدة جولات من الاختيار الدقيق والتدريب المنهجي، أكملن جميع التمارين الجوية المطلوبة في منهج التدريب ونجحن في التقييمات النهائية، بحسب الجامعة.

وبدأت القوات الجوية الصينية في تجنيد الطيارات في عام 1951، بينما تخرجت أول مجموعة من طيارات المقاتلات الحربية في البلاد في عام 2009.

 

参考内容:

  记者11月7日从海军航空大学获悉,海军首批舰载机女飞行学员全部通过结业考核赴一线部队。这标志着海军航空兵人才梯队建设再添新生力量,海军舰载机飞行人才培养取得突破性进展。

  该批飞行学员是海军首批女飞行学员,于2023年招飞入伍,全部为军地高校应届本科毕业生,均为“00后”,由海军航空大学负责培养。首批舰载机女飞行学员历经招飞定选、实装筛飞、入伍训练、航理学习、机型改装等多轮严格筛选与系统培养,完成飞行训练大纲规定的全部飞行课目,顺利通过毕业考核。

 据了解,分配至一线部队后,该批飞行学员将随航空母舰等大中型水面舰艇出海执行多样化任务。

 


来源:新华网

编辑:马学军