معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

第二届中埃投资论坛在开罗举行
انعقاد النسخة الثانية لمنتدى الاستثمار الصيني المصري في القاهرة
2026-11-18 12:01:37

القاهرة 16 نوفمبر 2026 (شينخوا) عُقدت النسخة الثانية لمنتدى الاستثمار الصيني المصري اليوم (الاثنين) بالقاهرة، بمشاركة نحو 300 شركة ومؤسسة من البلدين.

وأكد الدكتور حسين عيسى نائب رئيس الوزراء المصري للشؤون الاقتصادية أن منتدى الاستثمار الصيني المصري يعد منصة مهمة لتعزيز العلاقات الثنائية وتعميق التعاون في المجالات ذات الاهتمام المشترك.

وأعرب عيسى، في كلمته خلال المنتدى، عن تطلع الحكومة المصرية إلى استقطاب المزيد من الشركات الصينية للاستثمار في مصر، لا سيما في قطاعات مثل صناعة السيارات، وبطاريات تخزين الطاقة، والألواح الشمسية، والأجهزة المنزلية، والمنتجات الإلكترونية، وصناعة الآلات والمعدات، وتحلية مياه البحر.

ودعا الشركات الصينية إلى الاستفادة الكاملة من إجراءات تسهيل الاستثمار والسياسات التفضيلية التي توفرها الحكومة المصرية، مؤكدا أن مصر ستدعم بشكل كامل نمو الشركات الصينية في مصر.

بدوره، أكد وزير الاستثمار والتجارة الخارجية المصري الدكتور محمد فريد صالح أن الصين شريك استراتيجي مهم لمصر، وأن البلدين يمتلكان أساساً متينا لتعاون ذي آفاق واسعة.

وأوضح أن تعميق التعاون بين البلدين سيسهم في تحقيق التنمية والازدهار المشتركين، مشيرا إلى أن الشركات الصينية حققت في السنوات الأخيرة نتائج مبهرة في السوق المصرية.

وعبر عن تطلع مصر إلى استقطاب المزيد من الشركات الصينية للاستثمار فيها، وتوسيع نطاق أعمالها، وتنفيذ مشاريع جديدة، وتعميق التعاون الاستثماري في قطاعات الصناعة والطاقة والخدمات، وتوطين التكنولوجيا، ورفع مستوى القدرات الإنتاجية والتصديرية للصناعات المصرية الرئيسية.

من جانبه، قال السفير الصيني لدى مصر لياو لي تشيانغ، إن التعاون الاستثماري الصيني المصري قد حقق نتائج مثمرة في السنوات الأخيرة.

وذكر أن مبادرة الحزام والطريق تنسجم تماما مع رؤية مصر 2030، مما يمنح زخما مستداما للتعاون الاقتصادي والتجاري بين البلدين.

وأشار إلى أن نطاق تعاون الشركات الصينية في مصر يتوسع تدريجياً من قطاعات النسيج والأجهزة المنزلية والسيارات إلى مجالات ناشئة مثل الطاقة الجديدة والاقتصاد الرقمي.

وأوضح أن الشركات الصينية تتمتع بجذور راسخة في المجتمع المحلي، ما يعود بالنفع على السكان، حيث تشارك بفعالية في العديد من المشاريع الحيوية في مصر، بما في ذلك البنية التحتية، وتطوير شبكات الاتصالات والكهرباء، ومكافحة الفقر الزراعي.

وشارك في تنظيم المنتدى كل من السفارة الصينية في مصر، ووزارة الاستثمار والتجارة الخارجية المصرية، والهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة في مصر، وجمعية رجال الأعمال المصريين.

وخلال المنتدى، روّج الجانب المصري لسياساته في جذب الاستثمارات، وعقد جلسات فرعية ركزت على موضوعات مثل التنمية المتكاملة للتجارة والاستثمار، والتعاون في سلاسل التوريد لدفع عجلة توطين الصناعة المصرية، وتعزيز التنمية الصناعية عالية الجودة بين الصين ومصر، كما عقدت الشركات الصينية والمصرية، اجتماعات ثنائية لبحث تنفيذ مشروعات مشتركة.

 

参考内容:

  第二届中埃投资论坛11月16日在埃及首都开罗举行,约300家中埃企业和机构代表参会。双方围绕扩大双向投资、深化产业链供应链合作、推动产业本土化发展等议题深入交流,探讨在新能源、汽车制造、数字经济、工业和服务业等领域拓展合作。

  埃及主管经济事务的副总理侯赛因·伊萨在致辞中表示,埃及政府期待吸引更多中国企业赴埃投资,特别是在汽车制造、储能电池、太阳能电池板、家用电器、电子产品、机械装备制造及海水淡化等领域。他呼吁中国企业充分利用埃及政府提供的投资便利措施和优惠政策,并强调埃方将全力支持中国企业在埃发展。

  埃及投资和外贸部长穆罕默德·法里德·萨利赫指出,中国是埃及重要的战略伙伴,两国合作基础深厚、前景广阔,深化合作有助于实现共同发展与繁荣。近年来,中国企业在埃及市场取得显著成效,埃方期待吸引更多中国企业赴埃投资、扩大业务规模并实施新项目,进一步深化双方在工业、能源和服务业等领域的投资合作,推动技术本地化,提升埃及重点产业的生产和出口能力。

  中国驻埃及大使廖力强说,近年来中埃投资合作成果丰硕,共建“一带一路”倡议同埃及“2030愿景”高度契合,为经贸合作注入了持久动力。在埃中资企业合作版图正从传统纺织、家电、汽车,逐渐向新能源、数字经济等新兴领域扩展。与此同时,中企扎根当地、造福民众,深度参与埃及多个基础设施、通讯升级、电网改造、农业扶贫等标志性民生项目,越来越多的埃籍员工成长为企业发展的骨干力量。

  本届论坛由中国驻埃及使馆、埃及投资和外贸部、埃及投资与自由区管理总局、埃及企业家协会共同主办。论坛期间,埃方宣介引资政策,围绕贸易投资双向赋能一体化发展、产供链合作驱动埃及工业本土化、高水平综合服务推动中埃产业高质量发展等议题举行分论坛,中埃双方企业还进行了一对一对接洽谈。

 


来源:新华网

编辑:马学军