在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

‎800多年鸠坑茶树王开摘
عمرها 800 عام، بدء قطف أوراق
2019-03-29 12:04:43

    27 مارس 2019 /صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ بدأ مزارعون في قرية تانغليان بمحافظة جيوكنغ بمدينة ‏هانغتشو التابعة لمقاطعة تشيجيانغ شرقي الصين قطف أوراق شجرة شاى يزيد عمرها عن 800 سنة في يوم 26 ‏مارس الحالي. ما يدل على دخول شاى جيوكنغ، الذي يعد أحد أشهر أنواع الشاي في الصين موسم الحصاد. ومن ‏المتوقع ان يقطف من هذه الشجرة المعروفة باسم "ملكة أشجار الشاي" 3 كيلوغرامات من الأوراق الطازجة قبل ‏عيد تشينغمينغ الذى بصادف يوم 5 ابريل المقبل،ما سينتج حوالى كيلوغرام واحد من الشاي المجفف.‏

    يصل ارتفاع هذه الشجرة إلى 6 أمتار،ويبلغ قطر تاجها 11 مترا،وتعد أقدم وأكبر شجرة شاي في مقاطعة ‏تشيجيانغ،كما تعتبر أمّ أشجار شاى جيوكنغ الأصلي. ‏


参考新闻:

‎  ‎3月26日,浙江杭州淳安县鸠坑乡塘联自然村海拔600多米的高山上,800多年树龄的“茶树王”正式开采,这也标志着全国十大著名茶树良种之一的鸠坑大叶种春茶将陆续进入采摘期。‎

‎  按今年的长势,茶树王在清明前大概能采6斤左右青叶,炒成1斤半左右干茶。‎这株被中国茶界誉为茶祖茶种“国家级鸠坑原种茶”的茶树王,高6米,树冠直径最大处约11米,是浙江省树龄最长、树冠体积最大的茶树。‎



新闻来源:人民网

编辑:赛洛丝