在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

埃及4500年历史的弯曲金字塔内部墓室向游客开放
افتتح الهرم المنحني بمنطقة آثار دهشور للزيارة بعد غلقه لمدة 45 عاما
2019-07-15 16:02:31

    بعد غلقه لمدة 45 عاما، افتتح الهرم المنحني أو المائل للملك سنفرو بمنطقة آثار دهشور للزيارة، وهو أول محاولة لبناء هرم كامل بعد هرم زوسر المدرج، الهرم على ارتفاع 121 مترا، وله زاويتا ميل الأولي 54 درجة، وعندما وصل بناء الهرم إلى نصف ارتفاعه تقريبا تقرر بناء الجزء العلوي بزاوية 43 درجة.

    قال خالد العنانينحن نفتح اليوم هذا الهرم للزيارة كجزء من تذكرة منطقة دهشور لكل السائحين، ثم سنذهب مع السفراء الذين معنا نزور الهرم الملحق الموجود على بعد 50 مترا خلف هذا الهرم ونفتحه لأول مرة للزيارة ثم يوجد الهرم الشمالي أو الهرم الأحمر ويوجد ثلاثة أهرامات من الأسرة الثانية عشرة.

    قال محمد عمر، إخصائي ترميم آثار: مدخل الهرم نفسه جرى فيه أعمال تنظيف ميكانيكي وتنظيف كيميائي، تثبيت بلاطات حجرية كما حدث بداخل الهرم في الحجرة الأولى والحجرة الأخرى المؤدية لحجرة الدفن، وتم تثبيت هذه الأحجار عن طريق عمود تم تثبيته مع الحجر الذي خلفه بعنق معين بحيث أن البلاطة الحجرية الأمامية لا تسقط.

    بعثة أثرية مصرية عثرت في منطقة دهشور على جدار أثري متعرج وتوابيت بداخل بعضها مومياوات كما تم الكشف عن مقبرة سا إيست التي يعتبر صاحبها من الأشخاص المهمين في عصر الأسرة الثانية عشرة من الدولة الوسطى.

    قال مصطفى وزيري، أمين عام المجلس الأعلى للآثار: حينما كنا نرفع الرمال من الأرض ظهر معنا التوابيت الخشبية والفخارية والمومياوات واللقى الأثرية، لكن المفاجأة أن ذلك يعد مؤشرا لأن نجد مقابر أخرى في هذا المكان.

    تقنية الهرم المائل أفادت في توصل سنفرو ومهندسية إلى بناء هرم كامل بتقنية جديدة في بلدة ميدوم يسمى الهرم الأحمر وهي جميعها أهرامات مسجلة على قائمة التراث العالمي باليونسكو كجزء من جبانة منف الأثرية.


参考新闻:

  埃及文物部13日召开新闻发布会,宣布有着4500多年历史的弯曲金字塔内部墓室在修复完成后向游客开放。弯曲金字塔位于埃及首都开罗南部约35公里的代赫舒尔古埃及皇家墓地,是埃及第四王朝法老萨夫罗所建,由于从底座至顶部存在两个不同的坡度,因此被称为弯曲金字塔。

  埃及文物部部长哈立德·阿纳尼在现场举行的新闻发布会上说,这是萨夫罗建造的第一座金字塔。由于坡度太陡,在修建低层部分以后金字塔出现了不稳定的迹象,因此不得不要求工匠中途改变坡度以避免坍塌。

  近年来,为重振旅游业,埃及政府增加考古投入,考古成果不断。今年以来,在卢克索、索哈杰等重要遗址地相继出土大量珍贵文物,一批文物古迹首次向游客开放。

 

 

新闻来源:CGTN

编辑:马燕