在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

2020胡润全球80后白手起家富豪榜:拼多多黄峥蝉联中国首富
مؤسس "بيندودو" الصينية في المركز الثاني على قائمة هورون العالمية
2020-03-16 16:25:08

  أصدر معهد هورون للأبحاث في 9 مارس الجاري القائمة العالمية للمليارديرات العصاميين أقل من 40 عاما لعام 2020. حيث حافظ مؤسس فيسبوك مارك زوكربيرج على تصنيفه الأول على القائمة لمدة خمس سنوات متتالية بثروة تقدر ب 590 مليار يوان، ويليه مؤسس منصة "بيندودو" الصينية للتجارة الالكترونية بثروة 126 مليار يوان. واحتل مؤسس منصة "دو ين" الصينية للفيديوهات القصيرة تاشنغ يي مينغ المركز الثالث. 

    وتحصي القائمة رواد الأعمال العصاميين حول العالم الذين تبلغ ثرواتهم مليار دولار أمريكي حتى 31 يناير عام 2020، ولا تزيد أعمارهم عن 40 عاما.

    وشملت القائمة 53 مليارديرا أقل من 40 عاما في العالم، بزيادة 7 أشخاص عن العام الماضي، ومن بينهم 3 صينيين جدد تم إدراجهم على القائمة. ومن أبرزهم تشنغ يي شياو ، مؤسس "كواي شو" للفيديوهات القصيرة ومو رونغ جيون مؤسس "ميتوان ديانبينغ"، أكبر شركة لتوصيل الطعام في الصين، ليصل إجمالي عدد الصينيين 19 شخصا.

    وقال هورون، الباحث الرئيسي ورئيس مجلس إدارة المعهد، إن هناك أكثر من 200 دولة في العالم، ولكن رجال الأعمال الناجحين يأتون من تسع دول فقط، وتمثل الصين والولايات المتحدة أكثر من 70% منهم.

    وعلى مستوى المدن، التحق مصنّفان جديدان الى القائمة من بكين، لتكون على قدم المساواة مع سان فرانسيسكو ب 11 مليارديرا، وتليهما بنغالور في الهند.

    وتعد التجارة الالكترونية ووسائل التواصل الاجتماعي القطاعان الذان يخلقان أكثر عددا من الملياديرات، مع ثمانية وسبعة ملياديرات في القائمة، ويليهما الاقتصاد التشاركي والألعاب الالكترونية عبر الإنترنت.

    وأظهر التقرير المالي الصادر عن "بيندودو" للتجارة الالكترونية في 11 مارس الحالي، أن المنصة قد حققت إيرادات بلغت 10.79 مليار يوان في الربع الرابع من عام 2019، وحققت إيرادات سنوية بلغت 30.14 مليار يوان، بزيادة 130% عن العام السابق.



参考内容:

  “胡润百富”9日发布《2020胡润全球少壮派白手起家富豪榜》,Facebook创办人马克·扎克伯格以5900亿元财富连续第五年成全球80后白手起家首富,拼多多黄峥蝉联中国80后白手起家首富。

  据悉,该榜单统计了全球40岁以下(含40岁)且白手起家的十亿美金企业家。财富计算截止日期为2020年1月31日。

  具体来看,35岁的马克·扎克伯格财富增长500亿人民币,以5900亿元连续第五年成为全球80后白手起家首富。前三名中,中国占两席,拼多多黄峥财富增长20%,以1260亿元财富排名第二;抖音创始人张一鸣排名上升一位至第三。

  此外,榜单共有18位新面孔,其中8位来自中国,4位来自印度,3位来自美国。中国最领先的新人是快手程一笑和美团点评穆荣均。

  榜单还显示,全球共找到53位40岁以下的白手起家十亿美金企业家,比去年多7位。中国增加3人达到19人;美国减少1人;印度增加3人,升至第三名。前十名门槛为330亿人民币,低于去年的440亿。

  胡润百富董事长兼首席调研员胡润称,全球有200多个国家,但全球最成功的80后企业家仅来自9个国家。全球最成功80后企业家中,中、美两国上榜人数占超七成。

  从城市看,北京增加2人,与拥有11人上榜的旧金山平起平坐,印度的班加罗尔升至第三名。

  行业上看,电子商务和社交媒体创造了最多的80后十亿美金企业家,分别有8人和7人上榜;其次是共享经济和网络游戏;有3人从事虚拟货币交易。



来源:人民网

编辑:马学军