智慧宫翻译（以下简称“本软件”）是由宁夏赛洛丝网络科技有限公司（地址：宁夏回族自治区银川市金凤区宁安南大街ibi育成中心二期6号楼7层，以下简称“我们”或“赛洛丝”）为用户（以下或简称“您”）提供的产品及服务。我们重视用户个人信息的保护，根据《中华人民共和国网络安全法》等相关法律法规制定本政策并保护您的个人信息安全。我们希望通过本政策向您说明您的哪些信息可能会被收集、收集这些信息的目的、我们及您如何保护这些信息的安全。请您在使用本软件前，仔细阅读本政策（尤其是加粗的内容）并确认了解我们对您个人信息的处理规则。如您对本政策有任何疑问，可联系我们进行咨询。
个人信息是指以电子或其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别特定自然人身份或者反映特定自然人活动情况的各种信息。个人信息包括姓名、出生日期、身份证件号码、个人生物识别信息、住址、通信通讯联系方式、通信记录和内容、账号密码、征信信息、行踪轨迹、住宿信息、健康生理信息、交易信息等。 个人敏感信息包括身份证件号码、个人生物识别信息、银行账号、通信记录和内容、财产信息、征信信息、行踪轨迹、住宿信息、健康生理信息、交易信息、14岁以下（含）儿童的个人信息等。本政策有关个人信息、个人敏感信息的内容出自于GB/T35273《个人信息安全规范》的规定，定义与GB/T35273《个人信息安全规范》定义一致。 对个人敏感信息，我们用“加粗斜体”的书写方式进行特别提醒，希望您在阅读时特别关注。
赛洛丝收集个人信息的主要来源有：您向赛洛丝提供的信息、赛洛丝在您使用本软件过程中获取的信息。赛洛丝会出于如下产品功能之目的，收集和使用您的个人信息，如您不提供相关信息或不同意智慧宫翻译收集相关信息，您可能无法注册成为我们的用户或无法享受我们提供的某些服务，或无法达到好的服务效果。
1.为注册账户或第三方授权登录之目的收集您提供的信息
1.1 为向您提供账号注册、登录功能及服务，在您通过以下方式注册或登录本软件时，您需要提供如下账号注册信息：
一键登录：当您选择使用手机号码一键登录方式登录时，我们会从移动运营商处获取您的手机号码及该号码所属的运营商信息。如您不使用一键登录功能的，您可以通过本政策中的其他方式进行登录。
第三方跳转登录：您可以使用第三方账号登录，主要包括微信账号，当您授权使用前述第三方账号登录时，我们会收集从第三方账号共享的头像、昵称及其他您在第三方授权登录界面同意授予的信息。
收集前述这些账号信息的目的在于（1）通过账号管理更好地为您提供服务，通过登录账户，您可以同步您的收藏、历史记录、生词本、背单词数据；在您更换设备后，通过登录账户，可以继续使用您已同步的相关信息，不会因为更换设备而导致数据丢失。（2）如您提供真实有效的手机号码、邮箱账号、微信号进行绑定，当您遇到注册账号丢失、忘记密码问题时，可以便捷的找回账号和密码。
1.2 如您不提供上述信息，不注册账号，将不会影响您使用本软件提供的词典、资讯阅读、文本、语音翻译服务，但可能会影响您使用本软件的如下附加功能： 语音朗读、图片翻译、生词本、收藏、历史记录、背单词。
2.向您提供产品或服务之目的
为向您提供更能满足您需求的翻译服务，了解产品适配性、识别账号异常状态、向您报送错误，除了您根据产品或服务内容主动向我们提供的信息外，我们会直接或间接收集关于您使用本软件的如下相关信息。具体如下：
2.1设备信息
设备信息，是指您使用本软件时使用的设备的信息。
为了使本软件与设备进行必要的适配并安全服务，您在使用本软件时，根据您在软件安装及使用中授予的具体权限，赛洛丝会收集您的设备品牌、设备型号、屏幕分辨率、设备识别码（IMEI、Android id）、国际移动用户标识(IMSI)、系统版本、IP地址。(详细安装列表和信息收集目的，见文末列表部分）。收集这些信息是为了向您提供更契合您需求的页面展示和搜索结果、了解产品适配性、识别账号异常状态、向您报送错误、进行bug分析，保障您正常使用本软件的服务、改进和优化我们的产品体验、保障您的账号安全。赛洛丝不会将该等信息与您的个人身份信息进行匹配，同时，除本政策另有明确约定外，赛洛丝也不会将您的设备信息提供给任何第三方。 但赛洛丝无法保证其他第三方不会通过其他途径获知您设备信息、并将设备信息与其他信息相结合识别您个人身份的情况，由此造成您任何损失的，您应向该第三方追偿。如您不想前述信息被收集，您可以通过系统设置-权限管理关闭对本软件的设备信息权限授权，但上述设备信息是为提供服务所收集的基础信息，如您不想设备信息被赛洛丝收集，则可能导致我们无法向您提供正常的服务。
2.2日志信息
为了保障网络安全，改进和优化产品功能，您使用本软件时，系统可能通过cookies或其他方式自动收集某些信息并存储在服务器日志中。赛洛丝收集的此类信息可能包括：
(1）对本软件的相关使用情况：您使用本软件的版本号、网络状态、您对本软件的设置项信息、您对本软件的浏览&操作行为，该类数据都是匿名的，赛洛丝不会对该等信息进行一一匹配、也不会与您的个人身份信息进行匹配。
(2）网络安全事件相关日志信息，包括APP崩溃、系统活动信息。此类信息为法律规定要求收集的信息，如您不想此等信息被赛洛丝收集，则请您不要使用本软件。
请您注意单独的设备信息、日志信息等无法识别特定自然人身份，为了在您使用设备上为您提供一致的服务，我们可能会将您各种设备上收集的相关信息进行关联。如果该等关联导致可以识别特定自然人身份的，则除非获得您的授权或同意，否则我们会将该类信息作匿名化、去标识化处理后进行使用。
2.3文本信息
在您使用文本翻译功能时，本软件需要获取您输入的待翻译的文本信息并翻译为中、阿两种文字，以便为您提供更便捷的双语翻译服务。
2.4语音信息
在您使用本软件中的语音翻译功能时，本软件需要获取您的语音权限，收集您待翻译的语音内容，以便为您提供对应的语音翻译功能我们会实时处理，向您返回处理结果，并不会存储前述您的语音信息。 您输入的语音内容可能包含您的个人通信记录和内容，如您不希望语音内容被收集，请不要选择使用语音翻译功能。
在开启相关功能权限前，赛洛丝会弹窗提示并征求您的意见，您可以选择同意或拒绝。
2.5图像信息
在您使用本软件的拍照翻译功能时，我们需要读取您拍摄的图像信息或者本地存储的图像信息用于为您提供翻译服务。
上述图像信息可能包含您的个人信息甚至个人敏感信息，如您不愿意我们收集识别前述信息的，请您不要使用拍照翻译功能。
2.6设备权限调用
软件尊重并保护所有使用服务用户的个人隐私权。 智慧宫翻译使用过程中，部分功能的使用需要您允许开启以下权限：
| 业务场景 | 信息类型 | 收集方式 | 收集目的 | 授权是否可关闭 |
| 用户登录/注册或使用账号管理功能 | 手机号、邮箱账号、第三方账号的头像及昵称 | 用户自主输入或经得用户同意后自动获取本机号码或选择第三方登录的账号信息 | 用于账号的注册、登录 | 是 |
| 文本翻译 | 存储 | 经用户授权后应用自动获取 | 信息翻译信息在手机上的存储，及进行文档翻译时获取文档内容 | 是 |
| 拍照翻译 | 相机 | 经用户授权后应用自动获取 | 经用户授权后应用自动获取 | 是 |
| 语音翻译 | 麦克风 | 经用户授权后应用自动获取 | 语音翻译时进行语音识别 | 是 |
| 产品安全及优化体验 | IDFA、IMEI、MEID、IMSI、Android_ID、OAID、MAC | 经用户授权后应用自动获取 | 用于产品安全反作弊验证与产品体验优化需要 | 是 |
| 设备品牌、设备型号、操作系统、操作系统版本、运营商、IP地址 | 经用户授权后应用自动获取 | 用于产品安全反作弊验证与产品体验优化需要 | 是 | |
| 产品安全及优化体验 | 设备型号、操作系统、唯一设备标识符、登录IP地址、智慧宫翻译软件版本号、接入网络的方式、类型和状态 | 经用户授权后应用自动获取 | 用于产品安全反作弊验证与产品体验优化需要 | 是 |
本软件会按照本隐私权政策的规定使用和披露您的个人信息。但本软件将以高度的勤勉、审慎义务对待这些信息。除本隐私权政策另有规定外，在未征得您事先许可的情况下，本软件不会将这些信息对外披露或向第三方提供。本软件会不时更新本隐私权政策。您在同意本软件服务使用协议之时，即视为您已经同意本隐私权政策全部内容。本隐私权政策属于本软件服务使用协议不可分割的一部分。
在您使用本软件网络服务，本软件自动接收并记录的您的手机上的信息，包括但不限于您使用的语言、访问日期和时间、软硬件特征信息及您需求的网页记录等数据
在获得您的数据之后，本软件会将其上传至服务器，以生成您的个人使用数据，以便您能够更好地使用服务
1.本软件不会将您的信息披露给不受信任的第三方
2.根据法律的有关规定，或者行政或司法机构的要求，向第三方或者行政、司法机构披露
3.公开披露个人信息时事先征得授权同意的例外
以下情形中，公开披露您的个人信息时，无需事先征得您的授权同意：
（1）与国家安全、国防安全有关的；
（2）与公共安全、公共卫生、重大公共利益有关的；
（3）与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等有关的；
（4）出于维护您或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到本人同意的；
（5）您自行向社会公众公开的个人信息；
（6）从合法公开披露的信息中收集个人信息的，比如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道。
（7）根据法律规定，共享、转让经去标识化处理的个人信息，且确保数据接收方无法复原并重新识别个人信息主体的，不属于个人信息的对外共享、转让及公开披露的行为，对此类数据的保存及处理将无需另行向您通知并征得您的同意。
本软件收集的有关您的信息和资料将保存在本软件及（或）其关联公司的服务器上，这些信息和资料可能传送至您所在国家、地区或本软件收集信息和资料所在地的境外并在境外被访问、存储和展示。
在使用本软件网络服务进行网上交易时，您不可避免的要向交易对方或潜在的交易对方披露自己的个人信息，如联络方式或者邮政地址。请您妥善保护自己的个人信息，仅在必要的情形下向他人提供。如您发现自己的个人信息泄密，请您立即联络本软件客服，以便本软件采取相应措施。 与此同时，因为使用了第三方SDK和云服务器存在必要信息被发送至（友盟、支付宝、微信），如不同意可选择取消按钮为保障“智慧宫翻译”服务平台的稳定运行或实现相关功能，我们可能会接入由第三方提供的软件开发包（SDK）实现前述目的。我们会尽到审慎义务，对合作方获取信息的软件工具开发包（SDK）进行严格的安全监测，以保护数据安全。我们接入的第三方SDK主要服务于您以及其他的用户的需求，因此在满足新的服务需求及业务功能变更时，我们可能会调整我们接入的第三方SDK。我们会及时在本说明中向您公开说明接入第三方SDK的最新情况。目前“智慧宫翻译”服务平台接入的 智慧宫翻译APP和第三方SDK信息收集、规则及目的列表如下：
| 服务类型 | 服务提供方 | 合作目的 | 合作方式 | 获取权限 | 收集数据类型 | 服务方隐私政策 |
| APP本身 | 智慧宫翻译 | 为用户提供多种双语服务，包含词典、文本/语音/图像翻译、背单词服务。 | APP自有功能 | 手机存储读写、摄像头、麦克风、设备信息、国家移动用户标识(IMSI) | 设备标识数据、网络状态信息、国家移动用户标识(IMSI) | 本协议 |
| 数据分析服务SDK | 友盟同欣（北京）科技有限公司 | 统计分析服务提供⽤户⾏为数据、App 运营数据的采集与可视化分析，帮助更好的分析决策实现业务增⻓；提供App稳定性监控， 崩溃问题追踪服务。 | 嵌⼊第三⽅ SDK，SDK 收集传输个⼈信息 | 获取设备MAC地址、唯一设备标识码、国际移动用户标识(IMSI)、APP内用户操作记录 | 设备标识数据、网络状态信息、设备信息（IMEI/MAC/Android ID/IDFA/OpenUDID/GUID/IP地址/SIM 卡 IMSI 信息等） | 【友盟+】隐私政策 |
| 支付SDK | 支付宝（中国）网络技术有限公司 | 支付 | 嵌⼊第三⽅ SDK，SDK 收集传输个⼈信息 | 获取设备 MAC 地址、唯⼀设备标识码、App 内⽤户操作记录 | 设备信息（IMEI/android ID/IDFA/OPENUDID/GUID、SIM 卡 IMSI 信息）、设备MAC地址 | https://render.alipay.com/p/c/k2cx0tg8 |
| 登录、社交、支付SDK | 深圳市腾讯计算机系统有限公司 | 登录、将页面分享至微信好友或朋友圈、使用微信支付 | 嵌⼊第三⽅ SDK，SDK 收集传输个⼈信息 | 提供聚合第三⽅登录分享服务 | 设备信息（IMEI/android ID/IDFA/OPENUDID/GUID、SIM 卡 IMSI 信息）、设备MAC地址、软件列表 | https://weixin.qq.com/cgi-bin/readtemplate?lang=zh_CN&t=weixin_agreement&s=privacy |
将个人信息页截图、手机号和注销原因发送邮件至zhgfanyi@wisdompalace.net，我们将在10个工作日内进行审核和注销账号。
1.如果没有父母或监护人的同意，未成年人不得创建自己的用户账户。如您为未成年人，建议请您的父母或监护人仔细阅读本政策，并在征得您的父母或监护人同意的前提下使用我们的服务或向我们提供信息。
2.赛洛丝非常重视未成年人个人信息的保护。对于经父母或监护人同意而收集的未成年人个人信息的情况，我们只会在受到法律允许、父母或监护人明确同意或者保护儿童所必要的情况下使用、共享、转让或披露此信息。
3.如果我们发现自己在未事先获得可证实的父母同意的情况下收集了儿童的个人信息，则会设法尽快删除相关数据。
1.我们的隐私政策可能变更。
2.未经您明确同意，我们不会限制您按照本政策所应享有的权利。我们会通过如下方式通知您本政策变更或发布变更后的隐私政策：
（1）我们会在“个人”页面发布变更后的隐私政策。
(2）对于重大变更，我们会提供更为显著的通知。本政策所指的重大变更包括但不限于：我们的服务模式发生重大变化，如处理个人信息的目的、处理的个人信息类型、个人信息的使用方式等；我们在控制权等方面发生重大变化，如并购重组等引起的所有者变更等；个人信息共享、转让或公开披露的主要对象发生变化；您参与个人信息处理方面的权利及行使方式发生重大变化。
3.如您确认接受变更后的内容，则可正常使用本软件的相关服务；如您不同意变更后的内容，请您不要点击确认或继续使用本软件。
4.如您在使用本软件时对本隐私政策有任何问题，您可通过邮箱zhgfanyi@wisdompalace.net、或通过本软件中的“个人-问题反馈”渠道与我们联系。 我们将尽快审核所涉问题，并在15日内验证您的用户身份后给予回复。
宁夏赛洛丝网络科技有限公司
2022年10月18日
