智慧宫翻译-词典

既

[jì]

问题反馈

阿语释义

1 لفظة للدلالة على إنجاز فعل أو حركة
3 معا
5 أيضا

2 مادام
4 في آن واحد

相关词汇

一当以待遇先礼后兵光辉一边现代反搭草草了事同样连深思熟虑还一般相非洲无核区条约和对连续作战载同退休订更夷作对从事采反间与处优待军属抬相反共金衡时差扛常识齐打援痛苦又标准互惠层经历压平见识扫软硬兼施亏待逆以及板分明缔约跟言传身教若隐若现百科全书熟人金敌视脉石势辨证施治全国亦礼尚往来再三大纪律，八项注意抵高等院校虐待泽一知半解屁挠头最惠国待遇条款交际同等退伍偕同视同陌路借出偕容颜反对派下手根治得陇望蜀眉毛胡子一把抓共同升学率及时处理讨厌

展开更多相关词汇

短语

洗漱既毕 انتهى من غسل وجهه وتنظيف أسنانه
既得权利 حقّ ممنوح
既不实用，又不美观 لا نافع ولا جذّاب

展开更多短语

双语例句

1. 既来之，则安之。
1. ما دمت هنا فاطمئن./ما دمت هنا فعليك أن تبقى باطمئنان.
2. 她做事既认真又细心。
2. هي تعمل بجدٍّ ودقَّة.
3. 这间屋子既宽敞，又亮堂。
3. هذه الغرفة واسعة مضيئة.
4. 初感头晕，既又呕吐。
4. أحسَّ بالدوار ثمَّ بدأ يقيئ.
5. 攀登科学高峰既无捷径，又无坦途。
5. لا قادومية (طريق مختصرة) ولا درب سهل في بلوغ الذروات العلمية.
6. 看这样的好戏，既是一次生动的政治教育，也是一种艺术享受。
6. تمثيلية جيدة كهذه درس سياسيٌّ حيٌّ ومتعة فنيَّة معًا.
7. 入门既不难，深造也是办得到得，只要有心，只要善于学习罢了。
7. اجتياز العتبة ليس صعبًا، والتقدُّم ممكن كذلك، ما دام المرء قد قوَّى إرادته وأجاد التعلُّم.
8. 一言既出，驷马难追。
8. أربعة رؤوس من الخيل لا يمكن أن تسحب كلمة قيلت./ما قيل قيل./إذا خرجت كلمة من الفم لا تستطيع عربة بأربعة جياد اللحاق بها واستردادها/الكلمة كالسهم إذا انطلقت لا يمكن استرجاعها/الرجل يربط بالكلمة والثور يربط تقرنيه.
9. 她想既然来了，莫如跟着进去看看。
9. ولمّا وصلت ذلك المكان رأت أن من الأفضل لها أن تدخل مع الداخلين لتلقي نظرة عليه./...لتتفرَّج./...لتشاهد ما فيه.
10. 这里的条件既有有利的一面，也有不利的一面。
10. الظروف هنا فيها أشياء مشجِّعة وأشياء غير مشجِّعة.
11. 我们将一如既往坚决支持你们的正义斗争。
11. سنظلُّ كما كنَّا ندعم بعزم نضالكم العادل.
12. 既已通知过他，也就罢了。
12. دعنا من هذا ما دمت قد أبلغته./خلاص ما دمت قد أبلغته.
13. 我们的价格既合理又有竞争力。
13. سعرنا ممتاز ومنافس .
14. 母亲对待自己的孩子都是既耐心又慈祥的。
14. الأمهات تتحلى بالصبر والحنان من أجل أطفالهن.

展开更多双语例句