باريس 6 فبراير 2021 (شينخوا) أصدر مكتب البريد الفرنسي يوم السبت طابعين للاحتفال بالعام القمري الصيني الجديد القادم، عام "الثور"، والذي يبدأ في 12 فبراير من هذا العام.
ويُظهر أحد الطابعين صبيا يحمل زهر البرقوق، يركب ظهر ثور أبيض وأسود يضع زهرة حمراء كبيرة، كما لو كان يقوم بالتأمل. وبقيمة اسمية تبلغ 1.08 يورو، سيتم استخدامه للبريد المحلي في فرنسا.
فيما تبلغ القيمة الاسمية للثاني، الذي يتضمن صورة مقربة لثور أصفر مرفوع الرأس مع زهرة كبيرة لامعة مربوطة بالرقبة، 1.50 يورو (1.8 دولار أمريكي) للبريد الدولي.
وقال الفنان الصيني تشين جيانغ هونغ المقيم في باريس لوكالة أنباء ((شينخوا)) إن "الغاية من التصميم تشكيل قصيدة مهداة للطبيعة الأم، لإظهار حبنا واحترامنا"، مضيفا "لقد استخدمت العديد من الألوان، في محاولة للتعبير عن الإحساس بالهدوء".
وذكر المصمم أن "عام 2020 كان عاما غير عادي حيث واجه الكثير من الناس صعوبات. وآمل أن يجلب عام الثور المزيد من السعادة".
وقال فيليب وال، الرئيس والمدير التنفيذي لمكتب البريد الفرنسي، في حفل الإصدار، إنه منذ عام 2005، يحتفل المكتب بالعام القمري الصيني الجديد كل عام من خلال إصدار طوابع تظهر حيوانات أبراج هذه الأعوام، موضحا أن هذا يعكس أهمية الانفتاح والتبادلات الثقافية.
وعام الثور هو ثاني برج في قائمة الأبراج الصينية. وسيبدأ في 12 فبراير 2021 ويستمر حتى 31 يناير 2022.
ويتم تمثيل الأبراج الصينية بـ12 حيوانا لتسجيل السنوات وتعكس سمات الناس، وهي الفأر والثور والنمر والأرنب والتنين والثعبان والحصان والخروف والقرد والديك والكلب والخنزير.
参考内容：
法国邮政当地时间6日在巴黎举行牛年生肖邮票发行仪式，迎接中国农历新年的到来。
中国驻法大使卢沙野、法国邮政总裁菲利普·瓦尔等出席邮票发行仪式。记者在仪式现场看到，当天发行的牛年生肖邮票共两枚，面值分别为1．08欧元和1．5欧元，同时发行两张邮票小全张，分别包含5枚邮票。邮票上印有中文“牛年”，小全张上印有中文“中国新年”。
卢沙野与菲利普·瓦尔在仪式上分别发表讲话，祝贺牛年生肖邮票成功发行，并祝愿大家春节快乐。生肖邮票设计师、法籍华裔画家陈江洪向大家展示邮票，并在现场为民众签名。他还为法国集邮爱好者即兴创作了牛年水彩画。
邮票发行仪式严格遵守防疫规定，所有参加者都须戴口罩并保证社交距离；同时只准许民众每次一人进入现场参加邮票设计师签名等相关活动。有不少民众在场外排队等候入场。
卢沙野在接受记者采访时表示，尽管有疫情影响，但他看到大家参加邮票发行活动的热情仍然非常高。农历新年生肖是中国文化的特色之一，而邮票是世界各国文化传播的载体，把农历新年生肖与邮票相结合，有助于中法文化交流，增进两国民众相互了解。
陈江洪在现场对记者讲述了牛年生肖邮票的设计特点。他说，即将过去的鼠年是极不平凡的一年。为了能够与去年的生肖鼠年邮票形成对比，他在今年的牛年生肖邮票和小全张中都加入了更多鲜活的色彩，旨在更好呈现自然景物，希望在新的一年里风调雨顺，万事顺遂。
这是陈江洪为法国邮政设计的第三套生肖邮票，他此前设计的生肖猪年和鼠年邮票已分别于2019年和2020年由法国邮政发行。
来源：新华网
编辑：马燕
