معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

探秘“超级镜子发电站”——敦煌100兆瓦熔盐塔式光热电站
حقل دونغهوانغ، أضخم محطة الطاقة الشمسية عبر الملح المذاب في الصين
2021-03-01 11:07:09

    

     على بعد حوالي 20 كيلومترًا غربي مدينة دونهوانغ من مقاطعة قانسو، وفوق صحراء غوبي، يقع حقل دونهوانغ لتخزين الطاقة الشمسية عبر الملح المذاب بقدرة 100 ميجاوات. حيث تحيط أكثر من 12000 لوحة شمسية متحركة ببرج امتصاص الحرارة الذي يبلغ ارتفاعه 260 مترًا. وتبلغ مساحة الانعكاس الإجمالية للحقل 1.4 مليون متر مربع، وبقدرة توليد تقدر بـ 390 مليون كيلوواط في الساعة، وسيساعد على تقليل 350 ألف طن من الانبعاثات سنويا. ويعتبر في الوقت الحالي، الحقل الأكبر حجما والأعلى امتصاصا للحرارة من نوعه في الصين.

    ويمثل توليد الطاقة الحرارية الشمسية، تقنية ناشئة تتجه إلى أن تصبح مصدرا أساسيا للطاقة. ويعتمد حقل دونغهوانغ لتخزين الطاقة الشمية عبر الملح المنصهر من سعة 100 ميجاوات، على مزايا شبكة نقل الطاقة في الصين، لامداد جميع مناطق الصين بالطاقة الجديدة.  

参考内容:

  在甘肃省敦煌市向西约20公里处,被称为“超级镜子发电站”的首航高科敦煌100兆瓦熔盐塔式光热电站在戈壁滩上闪耀。电站内的1.2万多面定日镜以同心圆状围绕着260米高的吸热塔,镜场总反射面积达140多万平方米,设计年发电量达3.9亿千瓦时,每年可减排二氧化碳35万吨,是我国目前建成规模最大、吸热塔最高、可24小时连续发电的100兆瓦级熔盐塔式光热电站。太阳能光热发电被认为是具备成为基础负荷电源潜力的新兴能源应用技术,敦煌100兆瓦熔盐塔式光热电站借助良好的电网基础优势,将新能源不断输往全国各地。

  在甘肃省敦煌市向西约20公里处,“超级镜子发电站”——首航高科敦煌100兆瓦熔盐塔式光热电站在戈壁滩上闪耀。该发电站占地面积800公顷,电站设计年发电量达3.9亿度,每年可减排二氧化碳35万吨,是我国目前建成规模最大、吸热塔最高,可24小时连续发电的100兆瓦级熔盐塔式光热电站。

 


来源:新华网

编辑:马学军