كمنصة للبعث المركزي لإشارات توجهات السياسات الصينية، تعد الدورة السنوية لكل من المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني والمجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، نافذة مهمة للعالم لمراقبة الصين. أشارت وكالة أنباء أمريكا اللاتينية في تقرير إلى أن هذا العام يصادف الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني وبداية الخطة الخمسية الرابعة عشرة للصين، فأصبحت قرارات الدورتين أكثر أهمية. وهذه الأهمية في عصر العولمة ليست بالنسبة للصين فحسب، بل للعالم أيضًا.
    الانفتاح إحدى الكلمات الساخنة في الدورتين التي تجذب اهتمامًا كبيرًا من وسائل الإعلام الأجنبية هذا العام. تسرع الصين الآن في بناء نمط تنموي جديد يكون فيه الدوران المحلي الدعامة الأساسية ويعزز الدورانان المحلي والدولي بعضهما البعض، وتتجه نحو انفتاح على نطاق أوسع وفي مجالات أكثر وعلى مستويات أعمق، بحيث "تجعل السوق الصيني سوقا عالميا"، مما يوفر فرصا تنموية ملموسة لدول العالم.

    الابتكار هو كلمة رئيسية أخرى للتنمية الاقتصادية في الصين. تنص "الخطة الخمسية الرابعة عشرة" التي أجازته الجلسة الكاملة الخامسة للجنة المركزية التاسعة عشرة للحزب الشيوعي الصيني على أن الابتكار يجب أن يكون الموقف الأساسي لحملة التحديث في الصين. كيف ستطبق الصين إجراءات الابتكار خلال الدورتين هذا العام؟ وتركز العديد من وسائل الإعلام الأجنبية على هذا. ذكرت وسائل الإعلام البريطانية Lexology أن "الصين تستعد للتحول من أساليب الإنتاج التقليدية إلى الابتكار والتكنولوجيا. والاقتصاد الجديد القائم على الصناعات الجديدة وأشكال الأعمال الجديدة وأنماط الأعمال الجديدة ينمو بوتيرة متسارعة ويؤثر على الاقتصاد العالمي."

    بالإضافة إلى ذلك، فإن التنمية الخضراء التي حققتها الصين في السنوات المنصرمة جذبت اهتمامات واسعة النطاق لدى الكثير من وسائل الإعلام ومراكز البحوث الأجنبية. في سبتمبر 2020، تعهدت الصين بإيقف ارتفاع انبعاثات الكربون بحلول عام 2030، وتحقيق الحياد الكربوني عام 2060. كما وضع اجتماع العمل الاقتصادي، الذي عقدته اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني في ديسمبر 2020، مساعي تحقيق محايدة الكربون ضمن أجندته السنوية.

    بدأت الصين عام 2021 مسيرة جديدة لبناء دولة اشتراكية حديثة بشكل شامل، وتضع الدورتان السنويتان ترتيبات للخطط التنموية للعام الحالي والسنوات الخمس المقبلة حتى السنوات الـ15 المقبلة. ما هي الفرص التنموية الجديدة التي ستجلبها هذه الخطط للعالم؟ هذا يستحق الانتظار والمتابعة. ومن المؤكد أن صينا ذات أهداف واضحة وخطط دقيقة قوة استقرار نادرة لهذا العالم.

参考内容：

　　作为中国政策信号集中释放的平台，一年一度的两会是世界观察中国的重要窗口。拉美社在一篇报道中指出，由于今年是中国共产党成立100周年和中国“十四五”规划开局之年，两会的决策更显重要。全球化的今天，这个重要性当然不只是对中国，对世界同样意义不凡。

　　“超预期增长”——这是外媒对中国经济2020年表现的评价。面对依然复杂严峻的经济形势，世界期待，“中国引擎”能继续输出强大动能。特别是在开放、创新、绿色方面，中国两会释放的信号，能为全球创造更多的共同发展机遇。

　　今年两会的一项重要内容，是审查、讨论“十四五”规划和二〇三五年远景目标纲要（草案）。纲要是今后5年及15年中国经济和社会发展的指南。同时，与往年一样，中国政府工作报告将就今年经济社会发展目标如何确定、如何实施给出答案。路透社指出，今年中国两会中最受关注的是政府工作报告，以及“十四五”规划纲要草案——预计将阐述世界第二大经济体到2025年的工作重点。

　　尽管这些文件的具体内容稍后才能揭晓，但可以预期的是，2021年中国宏观政策将保持连续性、稳定性、可持续性，政策操作上也将更加精准有效。

　　这其中，开放是今年备受外媒关注的两会热词。中国正在加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，向更大范围、更宽领域、更深层次对外开放迈进。“让中国市场成为世界的市场”，给世界各国带来实实在在的发展机遇。

　　欧洲商用车制造商——斯堪尼亚中国集团总裁何墨池近日接受采访时表示，中国政府正持续推出一系列举措推动经济改革和扩大开放，不断提升中国经济韧性和生产率。由此，今年两会释放的推进更高水平开放的信号，值得外资企业细细研究，从中寻求更多发展空间。

　　创新，是中国经济发展的又一个关键词。中共十九届五中全会通过的“十四五”规划建议提出，坚持创新在中国现代化建设全局中的核心地位。今年两会，中国将如何部署创新举措？很多外媒都聚焦于此。英国媒体Lexology 报道说，“中国正准备从传统的生产方式向创新和技术转变。以新产业、新业态、新商业模式为核心内容的‘三新’经济呈指数增长，正在影响全球经济”。

　　世界知识产权组织日前发布最新报告称，2020年中国继续领跑全球专利申请量。有理由期待，创新驱动发展的中国，会为世界经济复苏注入更多“活水”。

　　此外，中国的绿色发展也引起不少外媒和研究机构的高度关注。2020年9月，中国承诺力争2030年前碳排放达峰，努力争取2060年前实现碳中和。同年12月召开的中共中央经济工作会议，将“做好碳达峰、碳中和工作”确定为今年一项重点任务。此次两会，是否会在实现碳中和等方面制定更加细致的路线图，值得期待。

　　据相关机构估算，中国绿色经济产值预计到2025年将达到12万亿元，约占GDP 的8%；到2035年，有望达到GDP的10%以上。绿色发展的中国，不仅会给世界经济发展提供新动能，也将有力推动世界可持续发展。

　　2021年，中国开启全面建设社会主义现代化国家新征程。此次两会如何部署落实今年、未来5年乃至未来15年的发展规划，很快揭晓。它们将为世界带来什么样的发展新机遇，值得期待。可以肯定的，一个目标明确、规划细致的中国，是这个世界难得的稳定力量。

来源：新华网

编辑：马学军