فوتشو 26 مارس 2021 (شينخوا) أكد الرئيس الصيني شي جين بينغ على تعزيز التدريب العسكري والجاهزية القتالية لدعم قدرات الوفاء بالمهام، خلال تفقده فيلقا متنقلا لقوات الشرطة المسلحة الشعبية.

　　وتفقد شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، الفيلق في مقاطعة فوجيان بشرقي الصين يوم الأربعاء.

　　وتفقد شي دورات التدريب العسكرية ومن بينها استخدام أجهزة مكافحة المتفجرات، والاستطلاع وإزالة التلوث فيما يتعلق بالمواد الكيميائية، وتشغيل المعدات الهندسية.

　　وتحدث مع مشغلي المعدات الهندسية وشجعهم على المثابرة في التدريب بطريقة علمية لتحسين قدراتهم في الوفاء بالمهام.

　　وبعد ذلك، شاهد شي مقطعا مصورا يفصل تطور الفيلق واستمع إلى تقرير بشأن أدائه.

　　ومع تقديره لعملها، دعا شي القوات إلى أن تضع في الاعتبار أسوأ السيناريوهات، وتنسق المهام بشكل أفضل، وتحسن خطط الطوارئ والتشغيل لضمان الاستجابة السريعة لأي حالة طارئة.

　　ومسلطا للضوء على أهمية الجاهزية القتالية، حث الفيلق على تكثيف التدريب العسكري على المعارك الحقيقية والتدريب القتالي المشترك، وتعزيز التدريب القائم على العلوم والتكنولوجيا وعلى القانون.

　　ودعا إلى تحديث عسكري متسارع وتطوير القدرة القتالية.

　　وطالب شي ببذل الجهود من أجل التمسك بالقيادة المطلقة للحزب الشيوعي الصيني على القوات المسلحة وضمان أن تبقى القوات المسلحة الحارس الذي يتمتع بالولاء والنقاء والثقة والأمانة المطلقة للحزب والشعب .

　　وأكد على أن تعلُم وتعليم تاريخ الحزب يتطلب جهودا لتوجيه كافة الضباط والجنود إلى البقاء مخلصين للمهمة التأسيسية للحزب والاضطلاع بمهمة تقوية القوات المسلحة.

参考内容：

　　新华社福州3月26日电（记者李宣良、刘新）中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平24日到武警第二机动总队视察。他强调，武警机动总队是武警部队机动作战的重要力量，使命光荣，责任重大。要贯彻新时代党的强军思想，贯彻新时代军事战略方针，抓好常态化疫情防控，全面加强练兵备战，全面提高履行使命任务能力，奋力开创部队建设新局面，以优异成绩迎接中国共产党建党100周年。

　　三月的八闽大地，山清水秀，春意盎然。上午10时15分许，习近平来到武警第二机动总队。武警第二机动总队是在深化国防和军队改革中调整组建的，近年来出色完成一系列急难险重任务。习近平对练兵备战高度重视，他一下车就察看部队训练情况。训练场上，操作口令此起彼伏，专业装备隆隆作响，一派繁忙练兵景象。习近平依次察看反爆炸器材操作使用、防化侦察洗消、工程机械应用作业、桥梁架设等专业训练，详细了解有关情况。习近平同工程机械操作手亲切交流，勉励大家刻苦训练、科学训练，提高遂行任务能力。离开训练场时，官兵整齐列队，向习主席敬礼，齐声高呼“听党指挥、能打胜仗、作风优良”。

随后，习近平观看了反映总队建设情况的多媒体片，通过视频系统听取了总队执行有关任务情况汇报。习近平对部队建设和完成任务情况给予肯定。他强调，要坚持底线思维，加强任务统筹，完善方案预案，搞好力量预置，确保遇有任何情况都能够快速有效应对，把担负任务完成好。

　　习近平指出，要全面贯彻军委军事训练会议精神，坚持聚焦备战打仗，深入推进实战实训、联战联训、科技强训、依法治训，紧贴多样化任务需求，加强针对性适应性训练，加强合成化专业化训练，加强新力量新装备训练，提高训练质量和层次。要坚持以战领建、以训促建，贯彻武警部队转型建设要求，制定实施好总队建设规划计划，推动部队现代化水平和实战能力加速提升。

　　习近平强调，要坚持党对军队绝对领导，加强党的创新理论武装，狠抓全面从严治党、全面从严治军，做好意识形态工作，确保部队绝对忠诚、绝对纯洁、绝对可靠，永远做党和人民的忠诚卫士。要落实党中央和中央军委部署要求，结合实际抓好党史学习教育，突出学党史、悟思想、办实事、开新局，教育引导官兵牢记初心使命、传承红色基因、担当强军重任。要坚持强基固本，持之以恒抓基层打基础，严格部队教育管理，满腔热忱为官兵排忧解难，全面建设过硬基层。

来源：人民网

编辑：张文