معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

西藏蝴蝶:大自然的舞姬
الفراشات في التبت
2021-04-12 10:30:05

  9 ابريل 2021/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ تتمتع منطقة التبت بمساحة شاسعة، وبمناخ وغطاء نباتي يتغيران تدريجياً مع تغير مستوى الارتفاع على سطح البحر من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي. ويتميز النظام البيئي في التبت بثراء وتنوع الحشرات، مثل الفراشات. ويقول داوا، المسؤول عن مشروع البحث العلمي الشامل الثاني لهضبة تشينغهاي – التبت، بأن البيانات الأولية تشير إلى أن التبت تحتوي على 569 نوعًا من الفراشات.

参考内容:‎

  在种类繁多的昆虫世界里,蝴蝶除了极高的观赏价值外,在自然界长期的进化过程中,与植物相互适应、协同进化,形成了较为稳定的互利关系,被认为是生态环境状况最敏感的指示物种。因此,加强对蝴蝶的研究、监测,对于评估生态系统、保护生态系统有着非常重要的意义。

  说起西藏蝴蝶,很多人会质疑:“西藏有蝴蝶吗?”

  西藏地域辽阔,气候、植被自东南到西北随着海拔的变化而递变,错综复杂的生态系统内,蕴藏着极为丰富的昆虫资源,其中,蝶类资源更是比人们想象中要丰富得多。

  第二次青藏高原综合科考子课题(其他传粉昆虫)负责人达娃介绍:“西藏蝶类种类非常丰富。从目前调查结果来看,西藏分布5科208属569种蝶类,这一数据随着调查的不断深入还会被刷新。这些蝶类的分布有着明显的地域特点,有些蝶类只分布在一些很狭小的生态系统中,这是因为西藏处于古北区和东洋区交界地带,加之喜马拉雅山脉和横断山脉形成的复杂气候与地形,造就了其异常丰富的生态资源。”

 


来源:新华网

编辑:张文