بكين 16 أبريل 2021 (شينخوا) نما الاقتصاد الصيني بنسبة 18.3 بالمائة على أساس سنوي في الربع الأول من عام 2021، حيث حفز الطلب المحلي والاجنبي القوي الانتعاش الاقتصادي من قاعدة مقارنة منخفضة في أوائل عام 2020، عندما تسببت جائحة كوفيد-19 في تعطل ثاني أكبر اقتصاد في العالم.

　　ووصل إجمالي الناتج المحلي الصيني إلى 24.93 تريليون يوان ( حوالي 3.82 تريليون دولار أمريكي ) في الربع الأول، وفق ما أظهرت أرقام واردة من الهيئة الوطنية للإحصاء اليوم الجمعة.

وساهم النمو مزدوج الرقم في رفع معدل النمو الاقتصادي في الربع الأول في عامي 2020 و2021 بـ 5 بالمائة عن مستوى عام 2019.

　　وفي الأشهر الثلاثة الأولى، سجلت الصين انتعاشا ثابتاً في الإنتاج الصناعي، وتحسنا في مبيعات السوق، وانتعاشاً في الاستثمار بالأصول الثابتة وقوة دافعة بارزة في تجارة السلع الخارجية، بحسب الهيئة المذكورة.

　　وسجل الاقتصاد الصيني انكماشا نسبته 6.8 بالمائة في الربع الأول في العام المنصرم، بسبب فيروس كورونا الجديد، وبفضل تدابير السيطرة الحازمة والفعالة على الوباء، استعاد محرك النمو العالمي نشاطه ليحقق انتعاشا لثلاثة أرباع متتالية في العام الماضي ( نمو قدره 3.2 بالمائة في الربع الثاني و4.9 بالمائة في الربع الثالث و6.5 بالمائة في الربع الرابع ).

参考内容：

　　新华社北京4月16日电（记者魏玉坤、王雨萧）国家统计局16日发布数据，初步核算，一季度国内生产总值249310亿元，同比增长18.3%，环比增长0.6%，相比2019年增长10.3%，两年平均增长5.0%，实现稳健开局。

　　国家统计局新闻发言人刘爱华在当日举行的国新办发布会上介绍，一季度，经济运行稳中加固、稳中向好，生产需求扩大，市场活力提升，就业物价稳定，民生保障有力，国民经济开局良好。

　　从生产来看，一季度，农业生产总体平稳，生猪产能显著恢复。全国规模以上工业增加值同比增长24.5%，环比增长2.01%；两年平均增长6.8%。服务业恢复性增长，市场预期向好。

　　从需求来看，一季度，社会消费品零售总额105221亿元，同比增长33.9%，环比增长1.86%；两年平均增长4.2%。全国网上零售额28093亿元，同比增长29.9%，两年平均增长13.5%。全国固定资产投资稳步恢复，高技术产业和社会领域投资增长较快。货物进出口总额84687亿元，同比增长29.2%。其中，民营企业进出口占进出口总额的比重为46.7%，比上年同期提高4.4个百分点。

　　此外，一季度，全国居民消费价格同比持平，工业生产者出厂价格同比上涨。就业形势总体稳定，全国城镇新增就业297万人。全国居民人均可支配收入9730元，扣除价格因素同比实际增长13.7%，两年平均增长4.5%，其中农村居民收入增长好于城镇居民收入。

　　刘爱华表示，全球疫情仍在蔓延，国际环境错综复杂，具有较强的不确定不稳定性；国内经济恢复的基础还不牢固，长期存在的结构性矛盾依然凸显，发展中又出现一些新情况新问题。下一步，要保持宏观政策连续性稳定性可持续性，深化改革开放创新，保持经济运行在合理区间，扎实推动经济高质量发展。

来源：新华网、人民网

编辑：张文