23 أبريل 2021 /صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ جذب قطار ركاب يسير على خطوط السكك الحديدية ومصمم بعنصر القناع الذهبي الذى تم التنقيب عنه في الموقع الثقافي الشهير "سانشينغدوي" في سيتشوان انتباه الجميع خلال معرض تشنغدو الدولي للصناعة في 22 أبريل. وهذا النوع من قطار المدينة الذكي تبلغ سرعته 160 كلم/سا، وتم تطويره وتصنيعه واختباره بواسطة شركة "سي أر أر سي تشانغتشون لمركبات السكك الحديدية" فى تشنغدو.

　　ولا يشتمل القطار على العناصر الثقافية المميزة المحلية لسيتشوان فحسب، بل يطبق أيضًا أحدث تقنيات النقل بالسكك الحديدية مثل القيادة المؤتمتة بالكامل وأنظمة الكشف الذكية وتكنولوجيا الاتصالات 5G وأنظمة التحكم في قطار الإيثرنت، مع خصائص الذكاء، والسلامة، والخضرة، والراحة، وما إلى ذلك، ومن المتوقع أن يصبح بطاقة جديدة لمدينة تشنغدو.

参考内容：

　　人民网成都4月22日电 （朱虹），“2021成都国际工业博览会”（以下简称工博会）在四川成都召开。工博会是中国工业领域的年度盛会，今年是首次在成都举办。本届工博会以“工业引领——赋能产业新发展”为主题，搭建全球工业技术、产品交流的重要平台，聚集了制造业领域的专家学者、技术精英、企业家，共谋产业蓝图，推动合作共赢。

　　本届工博会分设工业自动化、数控机床与金属加工、轨道交通、机器人、工业配套、新材料、新一代信息技术七大主题展。600家优质制造企业在5万平方米的展场上，带来智能制造产业链中的关键产品及解决方案，赋能西部工业产能新一轮发展。

　　本次工博会的轨道交通馆尤其热闹。这里迎来近70家知名企业，以实物、加工样件、演示模拟生产线等可互动体验的方式展示轨道交通行业最新发展动向及先进制造技术。前来参展的观众不仅可以与酷炫的列车合影，还能体验模拟驾驶，参观列车驾驶舱。

　　展会现场，全球首个时速160公里内嵌式磁浮交通系统正式亮相。据介绍，该系统的最高速度、加速能力、爬坡能力、转弯半径、能耗等指标优于现有城市轨道交通系统，且运行几乎无振动和噪声，平稳舒适，节约成本。

　　此外，“新型时速160公里全自动智慧市域列车”在国内首发。据了解，列车由成都中车长客公司研发制造，以三星堆文化“黄金面具”作为外观设计理念，同时采用最高等级自动驾驶技术，应用障碍物主动检测、5G车地通讯网络、以太网列车控制系统等轨道交通最新科技，具有智能、绿色、安全、舒适等特点。

　　成渝地区双城经济圈建设上升为国家战略后，成都迎来新的重大发展机遇。在工业经济领域，成都深入推动“工业挑大梁”，秉持产业生态圈创新生态链理念，以产业功能区为载体，聚焦电子信息、装备制造、医药健康、新型材料、绿色食品五大产业，规划8个产业生态圈，布局32个产业功能区，推进制造业高质量发展，加快构建现代化开放型产业体系。2020年，五大产业产值超2.2万亿元，电子信息产业突破万亿元，软件和信息服务、成德高端能源装备入选国家先进制造业集群，获批国家人工智能创新应用先导区，产业能级不断提升，产业集聚后劲十足。

来源：人民网

编辑：张文