معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

与火蚁的战争
مقاطعة قوانغدونغ تبدأ حربها على نمل النار الأحمر
2021-04-28 18:07:42

    27 أبريل 2021 /صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ بدأت مدينة تشينغيوان بمقاطعة قوانغدونغ في 13 أبريل الجاري حملة للوقاية من نمل النار الأحمر وتقليل أثره على المحاصيل الزراعية. ويعتبر نمل النار الأحمر من الآفات المخربة للمحاصيل، وينتشر بشكل خاص في حوض نهر بارانا بأمريكا الجنوبية. وقد غزى مؤخرا أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا وآسيا وعدة أماكن أخرى في العالم، وتوسع انتشاره في جميع أنحاء العالم عامًا بعد عام. ويتميز نمل النار الأحمر بعدة خصائص بيولوجية مثل عادات التغذية المختلطة والشراسة والقدرة القوية على التكاثر والانتشار، والتي تسبب أضرارًا للإنتاج الزراعي والغابات والنظم البيئية وصحة الإنسان.

    ووفقًا لعمليات الرصد البيئي، فقد انتشر نمل النار الاحمر منذ غزوه الصين في عام 2004 حتى الآن في 12 مقاطعة وبلدية صينية، منها قوانغدونغ وفوجيان وتشجيانغ وهونان وجيانغشي وهاينان وتشونغتشينغ وسيتشوان.


参考内容:

  红火蚁是重大外来入侵有害生物,原分布于南美洲巴拉那河流域。红火蚁具有食性杂、习性凶猛、繁殖扩散能力强等生物学优势,对农林生产、生态系统和人类健康等造成危害。

  据农业农村部门监测,红火蚁自2004年入侵中国大陆以来,目前已传播扩散到广东、福建、浙江、湖南、江西、海南、重庆、四川等12个省(区、市)、435个县区。对红火蚁的阻截防控迫在眉睫。

 


来源:人民网

编辑:马学军