在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

航拍世界最长跨海峡公铁两用大桥
تصوير جوي لأطول جسر للطريق والسكك الحديدية عبر المضيق في العالم
2021-05-28 09:30:43

    27 مايو 2021/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ يمتد جسر الطريق والسكك الحديدية المزدوج عبر مضيق بينغتان في مقاطعة فوجيان جنوب شرقي الصين، والذي يعد أحد مضائق ذات الرياح القوية الثلاثة في العالم، ويُعرف باسم "المنطقة المحظورة لبناء الجسور". ويعتبر الجسر الأول من نوعه محلياً والأطول عالمياً، يبلغ إجمالي طوله 16.3 كيلومترًا، وطول معبر البحر 11.15 كيلومترًا، من بينها، الطبقة العليا طريق سريع ذي اتجاهين يتألف من ستة مسارات بسرعة تصميم تبلغ 100 كيلومتر في الساعة، والطبقة السفلية سكة حديد ذات مسارين، سرعة التصميم 200 كم / ساعة.

    وقد تم افتتاح قسم الطريق السريع من الجسر للتشغيل التجريبي في 1 أكتوبر 2020، وافتتح قسم السكك الحديدية أمام حركة المرور في 26 ديسمبر من نفس العام. 

参考内容:

  平潭海峡公铁大桥是国家高速公路网京台线重要组成部分,大桥横跨于世界三大风口海域之一、被称为“建桥禁区”的福建平潭海峡,是世界最长、国内首座跨海峡公铁两用大桥。大桥线路全长16.3公里,跨海段长11.15公里,其中上层为双向六车道高速公路,设计速度100公里/小时,下层为双线铁路,设计速度为200公里/小时。

  大桥于2020年10月1日公路段通车试运营,同年12月26日铁路段通车运营。

 


来源:人民网、中新网

编辑:马学军