بكين أول يونيو 2021 (شينخوا) قدمت نائبة رئيس مجلس الدولة الصيني سون تشون لان، التهاني للأطفال من جميع القوميات في الصين اليوم (الثلاثاء) بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للطفل.

    وسون هي أيضا عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيسة لجنة العمل الوطنية المعنية بالطفل والمرأة، التابعة لمجلس الدولة. كما أرسلت تحياتها إلى جميع الذين يعملون لصالح الأطفال، لدى حضورها احتفالا بيوم الطفل في مكتبة في بكين.

    وخلال الفعالية، انضمت سون إلى الأطفال في فقرات غنائية وأنشطة للرسم وأنشطة أخرى، حيث أعربت عن أملها في أن يرث الأطفال التقاليد الجيدة للثورة الصينية، وأن ينشطوا في تعلم معارف جديدة، ويعيشوا حياة صحية، و يساهموا في مستقبل البلاد والشعب والمجتمع.

    وقالت إن ضمان النمو الصحي للأطفال مسؤولية الحزب بأسره وجميع قطاعات المجتمع، داعية إلى مزيد من التطوير للتعليم في مرحلة ما قبل المدرسة والتعليم الإلزامي، وإعطاء مزيد من الاهتمام للأطفال الذين غادرهم ولاة أمورهم للعمل في أماكن بعيدة، والأطفال ذوي الإعاقة، والفئات المحرومة الأخرى.

    كما دعت سون الآباء والأوصياء إلى تحمل مسؤولياتهم الواجبة ومساعدة الأطفال في تنمية الأخلاق والعادات الحميدة حتى يكبروا ليصبحوا مساهمين مؤهلين في القضية الاشتراكية.

参考内容：‎

　　新华社北京6月1日电 今天是“六一”国际儿童节，中共中央政治局委员、国务院妇女儿童工作委员会主任孙春兰在北京市出席“童心向党　争做好少年”主题活动，向全国各族少年儿童转达习近平总书记和党中央、国务院的亲切关怀和节日祝贺，向广大少儿工作者致以诚挚问候。

　　北京市东城区角楼图书馆到处洋溢着节日氛围，孙春兰与孩子们亲切互动，参与“航天育种”、拼插鲁班锁、“童心绘红船”活动，观看红色经典诵读，和孩子们同唱《唱支山歌给党听》《没有共产党就没有新中国》，用歌声表达对党、对祖国的热爱和祝福。她勉励孩子们珍惜幸福生活，传承红色基因，树立远大理想，结合自身实际学好党史，从小听党话、跟党走，养成好思想、好品德，将来做对国家、对人民、对社会有用的人。她希望孩子们培养自立精神，锻炼生活能力，自己的事自己做，多读书、读好书，文化学习要努力刻苦，又要养成良好的运动、用眼习惯和健康生活方式，积极参加劳动，增强动手能力，做德智体美劳全面发展的好学生。

　　孙春兰指出，保证少年儿童健康成长是全党全社会的共同责任。各级党委和政府要深入贯彻党中央、国务院决策部署，落实立德树人根本任务，加快发展学前教育，促进义务教育均衡优质发展，关心农村留守儿童、残障儿童等特殊群体，让他们在党的阳光下、在祖国的怀抱中健康成长。社会各界都要关心支持少年儿童工作，弘扬儿童优先、尊重儿童、保护儿童的良好风尚，促进学校、家庭、社会协同育人，为他们学习成长创造更好条件。希望家长自觉履行教育和监护责任，树立正确的教育观念，帮助孩子养成良好的道德品质与行为习惯，共同把他们培养成合格的社会主义建设者和接班人。

来源：新华网

编辑：马学军