在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

华为发布HarmonyOS 2并启动设备升级
هواوي تطلق نظام التشغيل "هارموني أو أس 2" للهواتف الذكية
2021-06-03 11:28:33

    شنتشن 2 يونيو 2021 (شينخوا) أطلقت شركة الاتصالات الصينية العملاقة (هواوي) رسميا نظام التشغيل الخاص بها (هارموني أو أس 2) للهواتف الذكية، اليوم (الأربعاء)، لتزود العملاء في أنحاء العالم ببديل تنافسي يعمل على مجموعة متنوعة من الأجهزة.

    ويعد نظام التشغيل (هارموني أو أس 2)، أو هونغمنغ في اللغة الصينية، نظام تشغيل مفتوح المصدر مصمم لأجهزة وسيناريوهات مختلفة. تم إطلاق هذا النظام في البداية على أجهزة إنترنت الأشياء، من بينها التقنيات القابلة للارتداء والأجهزة اللوحية، في أغسطس 2019.

    وتتوقع الشركة وصول عدد الأجهزة المزودة بهذا النظام إلى 300 مليون في نهاية 2021، لتضم أكثر من 200 مليون من أجهزة هواوي.


参考内容:

  新华社深圳6月2日电(记者王攀、白瑜)华为2日发布包括智能手表、平板电脑在内的多款搭载HarmonyOS 2(鸿蒙)的新产品。华为同时宣布,旗下手机、平板电脑等多款设备将陆续启动HarmonyOS 2升级。

  在当天的线上发布会上,华为常务董事、消费者业务CEO余承东表示:“随着每个人身边的智能设备越来越多,我们已步入万物互联时代。没有人是一个孤岛,每个人、每个设备都是万物互联大陆的一部分。我们希望与更多合作伙伴、开发者共同繁荣鸿蒙生态,为全球消费者提供更好的体验、更好的产品、更好的服务。”

  从2012年华为诺亚方舟实验室成立,开始规划自有操作系统起,HarmonyOS目前已历经9年的研发历程。2017年,鸿蒙内核1.0完成。2019年8月,鸿蒙OS1.0发布。2020年12月,鸿蒙OS2.0手机开发者Beta版发布。

  华为消费者业务软件部总裁、AI与智慧全场景业务部总裁王成录说,如今消费者身边的智能终端越来越多,但由于系统的碎片化,导致连接复杂、操控繁琐、体验割裂,并没有带来更好的体验。HarmonyOS是新一代智能终端操作系统,为不同设备的智能化、互联与协同提供统一的语言。

  王成录说:“HarmonyOS更便捷、更流畅、更安全,通过分布式技术让一套系统满足大大小小多种设备需求,实现弹性部署。对于开发者来说,HarmonyOS可以实现一次开发、多端部署,让多设备应用开发更加简单。”

  武汉大学计算机学院助理教授赵小刚表示,鸿蒙的创新性在于通过分布式软总线技术,创造出了“超级终端”,消费者通过“碰一碰”的方式,就可以实现设备互联,大大降低了用户使用多设备的难度,同时提升了多设备的交互速度。此外,分布式智能应用能够在不同设备中快速流转,从而提高了设备算力的利用率。

  人们设想了这样的“鸿蒙场景”:在汽车上语音通话,熄火下车后可以把通话转移到手机,走到家门口再把通话转到智能手环上,然后腾出手翻包拿钥匙,进门后又可以再次把通话转移到电视上,打开摄像头,视频连线。

  来自市场的反馈显示,覆盖家电家居、运动健康、饮食出行、影音娱乐、办公教育等领域的中国产业界对HarmonyOS及其产业生态表现出积极态度。

  今年5月,中国家电业巨头美的集团发布相关文件,宣布计划在年内推出近200款、数百万台搭载HarmonyOS的产品进入市场。华为消费者业务AI与全场景业务部副总裁杨海松说,以此前推出的一款搭载HarmonyOS的蒸烤料理炉为例,在为期三周的试验性销售活动中销量超过1000台,是预期的十倍,“相信这一数据对所有硬件伙伴来讲都是有吸引力的”。

  业界也普遍认为,基于“兼容”和“开放”特性的HarmonyOS,将为全球市场带来良性竞争和正面刺激效应,为全球数十亿移动终端用户提供更加多元化的市场选择。

  在当天的发布会上,华为表示,HarmonyOS开启了多设备协同身份认证,需要通过手机的人脸识别和手表连接的双重保险,才能完成解锁。同时,HarmonyOS对用户的数据分类管理、设备分级保护,为超级终端设置安全门槛:只有满足安全等级要求的设备才能访问相应安全等级的数据,让用户可以放心地使用多设备互联。从应用的开发、发布、安装到运行都会经过多重检测,构建纯净安全的HarmonyOS应用生态。

  杨海松说,华为正加速构建鸿蒙生态,将“用1年走完其它操作系统5年的路”。目前,据华为表示,已经有300多家应用和服务厂商、1000多家硬件厂商共同参与到鸿蒙生态建设当中。

 


来源:新华网

编辑:马学军