معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

陈薇院士:雾化吸入式新冠疫苗正在申请紧急使用
الصين تكشف عن إمكانية استخدام لقاح كوفيد -19 المستنشق
2021-06-04 15:32:48

 

   4 يونيو 2021/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ كشفت تشين وي، الأكاديمية في الأكاديمية الصينية للهندسة والباحثة في أكاديمية العلوم العسكرية في التقرير قدمت خلال الاجتماع العام لمنتدى "بوجيانغ" للابتكار لعام 2021 الذي عقد بشانغهاي في 3 يونيو، عن كسب فريقها الموافقة على استخدام لقاح كوفيد -19 المستنشق الذي لا يتطلب الحقن في التجارب السريرية. ومن المتوقع أن يوفر المزيد من الخيارات للذين يريدون التطعيم ولا يرغبون في الحصول على حقنة.

    تعد اللقاحات القابلة للحقن أكثر اللقاحات شيوعًا حاليًا، ولكن في الواقع، يمكن التلقيح بطرق أخرى أيضاً. قالت الأكاديمية تشين وي، إنه كان لديها وفريقها دائماً "حلم ثوري" يتمثل في تطوير لقاحات الاستنشاق بالبخاخ غير المحقونة وغير المبردة.

    لقد شهد هذا "الحلم الثوري" فجر الأمل اليوم، قالت تشين وي، إن فريقها قد نشر نتائج أبحاث اللقاحات غير القابلة للحقن الأولى في أغسطس من العام الماضي، وبدأت التجارب السريرية في ووهان في 29 سبتمبر من العام الماضي. ولا تتطلب اللقاحات المستنشقة عن طريق الحقن سوى 1/5 جرعة لقاحات الحقن التقليدية، ولا تحتاج إلى تعبئتها، ويمكن أيضًا حل المعضلة الحالية لنقص قوارير اللقاح وفقًا لذلك. وفي الوقت نفسه، يمكن أن توفر معظم لقاحات الحقن الشائعة مناعة خلطية ومناعة خلوية، في حين أن لقاحات الرذاذ المستنشق يمكن أن توفر أيضًا مناعة مخاطية. وتعمل هذه التطعيمات الثلاثة في نفس الوقت، وهي الحالة المثالية للقاح كوفيد -19.

    لقد تمت الموافقة على المشروع من قبل الإدارة الوطنية للمنتجات الطبية للتجارب السريرية للأدوية في 23 مارس من هذا العام، وهو الآن يتقدم لدخول قائمة استخدامات الطوارئ وسيوفر المزيد من الخيارات لأولئك الذين لا يرغبون في الحصول على الحقن.

    يذكر انه تم تسويق لقاح كوفيد -19 كانغشيونيو ذو الحقنة الواحدة والذي طوره فريق تشان وي في الصين، وقد حظي بشعبية كبيرة بين السكان بعد بدء التطعيم في أماكن كثيرة لملاءته وسرعة الأخذ.


参考内容:

  由科技部和上海市政府主办的2021浦江创新论坛63日召开全体大会,中国工程院院士陈薇出席并发表题为“坚持自立自强,完善生物安全科技创新体系”的演讲。

  2020年3月9日递交新药临床申请、3月16日正式开始临床、5月22日在全世界第一个发表了新冠疫苗临床数据、今年2月25日药监局批准疫苗附条件上市……“这是我们国家第一个批准的基因工程疫苗,也是目前唯一一个单针接种的新冠疫苗。”陈薇院士回忆了重组新冠病毒疫苗的研发上市历程。

  “新冠疫苗第一针打在武汉,给了我们很大的科研自信。”她感叹。

  在她看来,强大的科研自信来源于多年积累和国家对科技的持续投入。

  “2018年是我们国家实施免疫规划40周年,我们每年国产疫苗10亿剂次,实现了自给自足,国产疫苗在整个计划免疫和防控传染病方面发挥了不可替代的作用。”陈薇说。

  同时,之所以能快速研发出新冠病毒疫苗,与国家持续的科技投入分不开。她介绍道,科技部从“863计划”起就投入大量经费支持疫苗研发。“我们现在做的腺病毒的新冠疫苗,2003年就获得了‘863’的资助,从埃博拉就开始做的。”她解释道,腺病毒载体类似一个火箭,要做什么疫苗就相当于你要搭载什么飞船。有了这个火箭,发射什么航天器就容易多了。

  对大众很关心的病毒变异对疫苗的影响,陈薇表示,现在对疫苗影响比较大的是南非株,其团队针对南非株也在进行临床申请,希望能通过变异株增强疫苗的免疫能力,把变异毒株覆盖。

  陈薇还提到,其团队正在研究双非疫苗,即非注射、非冷链疫苗。“现在疫苗接种都是通过注射,但其实还可以通过别的方式接种,比如雾化吸入,我们去年8月份最早发表了非注射疫苗的研究结果。去年9月29日在武汉开展临床实验,研究吸入方式。”

  她解释说,雾化吸入式疫苗只需针剂疫苗的五分之一的剂量,且不用一瓶一瓶装,疫苗瓶子的瓶颈问题也可以解决。“现在打的疫苗如果雾化吸入还有黏膜免疫。”陈薇说,“药监局已批准了扩大临床的批件,现在我们正在申请紧急使用。”

  资料显示,所谓雾化吸入免疫,即采用雾化器将疫苗雾化成微小颗粒,通过呼吸吸入的方式进入呼吸道和肺部,从而激发黏膜免疫,而这种免疫是通过肌肉注射所不能带来的。通常,通过肌肉注射的新冠疫苗只能诱导体液免疫和细胞免疫。此外,使用雾化吸入方式免疫是无痛的,且拥有更高的可及性。

 


来源:人民网、科技日报

编辑:马学军